Penal - Rol O-272-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Chanco. * RUC: 1901137302-2 * RIT: 272-2021 * Fecha de la audiencia: 23 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 21 de octubre de 2019, en la comuna de Chanco, Nombre condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal condena a Nombre como autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación al artículo 110 de la Ley de Tránsito. * Pena: * 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales. * Suspensión de la licencia de conducir por 2 años. * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por 1 año. * El imputado queda sujeto al control administrativo del Centro de Reinserción Social de Chanco, con las exigencias del artículo 5° de la Ley 18.216. * Omisión de la inscripción de la sentencia en los certificados de antecedentes, según el artículo 38 de la Ley 18.216. * No se condena en costas al sentenciado, por haber admitido responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT * El documento no menciona su edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El documento no especifica la consideración de atenuantes o agravantes, pero sí indica que el imputado admitió responsabilidad, lo cual influyó en que no se le condenara en costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El documento no detalla los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró los antecedentes presentados y lo dispuesto en los artículos 196, en relación con el artículo 110 de la Ley de Tránsito; artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal; 11 N° 6 del Código Penal; y artículos 1, 4, y 38 de la Ley 18.216. * La admisión de responsabilidad por parte del imputado fue un factor relevante.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 y 110 de la Ley de Tránsito. * Artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 11 N° 6 del Código Penal. * Artículos 1, 4 y 38 de la Ley 18.216. * Artículo 49 del Código Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe someterse a control administrativo del Centro de Reinserción Social de Chanco, con las exigencias del artículo 5° de la Ley 18.216. * Si incumple, cumplirá la pena principal (61 días de presidio) de manera efectiva, contándose el tiempo desde que se presente o sea habido, sin días de abono.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El fallo indica que no hay renuncia a los plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Chanco. * RUC: 1901137302-2 * RIT: 272-2021 * Fecha de la audiencia: 23 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 21 de octubre de 2019, en la comuna de Chanco, Nombre condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal condena a Nombre como autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación al artículo 110 de la Ley de Tránsito. * Pena: * 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales. ...