Penal - Rol O-3068-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio. * RUC: 2000597883-2 * RIT: 3068-2020 * Fecha de la audiencia: 04 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de junio de 2020, alrededor de las 23:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Rene Schneider N° 935, comuna de San Antonio. * Conductas: Nombre y Nombre, convivientes, se agredieron mutuamente con golpes en diversas partes del cuerpo. * Resultados de las agresiones: * Nombre: Aumento de volumen en labio superior y escoriación en mano. * Nombre: Excoriaciones periocular derecho, eritema de meñique derecho, herida y rasguños en región pectoral derecho de cinco centímetros de diámetro. * Carácter de las lesiones: Leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves. * Fundamento legal: Artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley N° 20.066. * Pena impuesta: Absolución para ambos imputados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputados: Nombre y Nombre. * Ambos imputados también tenían la calidad de víctimas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * La fiscalía realizó una oferta punitiva respecto a Nombre. * La imputada no admitió responsabilidad en los hechos. * Los intervinientes renunciaron a los alegatos de apertura y realizaron sus alegatos de clausura.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal dictó sentencia absolutoria respecto de ambos imputados.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 del Código Penal. * Artículo 5° de la Ley N° 20.066.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Ambos intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales. * La sentencia se encuentra firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio. * RUC: 2000597883-2 * RIT: 3068-2020 * Fecha de la audiencia: 04 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de junio de 2020, alrededor de las 23:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Rene Schneider N° 935, comuna de San Antonio. * Conductas: Nombre y Nombre, convivientes, se agredieron mutuamente con golpes en diversas partes del cuerpo. * Resultados de las agresiones: * Nombre: Aumento de volumen en labio superior y escoriación en mano. * Nombre: Excoriaciones periocular derecho, eritema de meñique derecho, herida y rasguños en región pectoral derecho de cinco centímetros de diámetro. * Carácter de las lesiones: Leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves. * Fundamento legal: Artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley N° 20.066. * Pena impuesta: Absolución para ambos imputados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputados: Nombre y Nombre. * Ambos imputados también tenían la calidad de víctimas...