Penal - Rol O-3197-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100392630-0 * RIT: 3.197-2021 * Fecha: 14 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 21 de abril de 2021, aproximadamente a las 12:30 horas, Nombre, junto con otros individuos, llegó en un vehículo Mini Cooper blanco a calle Corfú, Ñuñoa. * Intentaron robar un vehículo Nissan Xtrail gris, rompiendo la luneta trasera para ingresar. * Fueron avistados por un testigo y huyen en el Mini Cooper, siendo detenidos por Carabineros en Av. Exequiel Fernández con Rodrigo de Araya. * En el vehículo se encontró un escáner para clonar llaves, un jockey, destornilladores y una ganzúa. * Los imputados no portaban salvoconductos, incumpliendo las restricciones sanitarias.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en Bien Nacional de Uso Público de Vehículo Motorizado (frustrado, art. 443 en relación al 432 del Código Penal), Portar elementos para cometer robo (consumado, art. 445 del Código Penal) y Poner en peligro la salud pública (consumado, art. 318 del Código Penal). * Pena: * 61 días de presidio menor en su grado mínimo por el robo frustrado. * 41 días de prisión en su grado máximo por portar elementos para robo. * Multa de 4 Unidades Tributarias Mensuales por poner en peligro la salud pública.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se tuvo por cumplida la pena de privación de libertad por el tiempo que el imputado estuvo en prisión preventiva (41 días). * La multa se tuvo por cumplida en atención al tiempo en prisión preventiva. * Remisión condicional de la pena por el delito de robo en bienes nacionales de uso público por un año. * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de condena para los delitos que involucran privación de libertad. * Comiso de los efectos del delito y los instrumentos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 43 años (nacido el 11 de septiembre de 1977). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Obrero. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se aplicó la atenuante genérica del artículo 11 N° 9 del Código Penal, lo que llevó a una reducción de la pena de multa a cuatro unidades tributarias mensuales.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó las penas indicadas y el comiso de especies. Se opuso a la aplicación del artículo 38 de la Ley 18.216. * Defensa: Solicitó tener por cumplida la pena privativa de libertad del delito de portar elementos, la rebaja de la multa y la aplicación de la Ley 18.216, artículo 3 y 4, junto con el artículo 38.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad en los hechos. * Se aplicó el procedimiento simplificado, lo que permitió modificar la penalidad. * Se consideró el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad. * Se aplicaron las penas sustitutivas contempladas en la Ley 18.216. * No se condenó en costas por haber renunciado al juicio.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 443, 432, 445 y 318 del Código Penal. * Artículos 15, 49 del Código Penal. * Artículos 388, 389, 393 bis, 394 y 395 del Código Procesal Penal. * Artículos 3, 4 y 38 de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La remisión condicional de la pena por el delito de robo en bienes nacionales de uso público tiene una duración de un año. * En caso de revocación del beneficio, el imputado deberá cumplir la pena corporal de manera efectiva, sin abonos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100392630-0 * RIT: 3.197-2021 * Fecha: 14 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 21 de abril de 2021, aproximadamente a las 12:30 horas, Nombre, junto con otros individuos, llegó en un vehículo Mini Cooper blanco a calle Corfú, Ñuñoa. * Intentaron robar un vehículo Nissan Xtrail gris, rompiendo la luneta trasera para ingresar. * Fueron avistados por un testigo y huyen en el Mini Cooper, siendo detenidos por Carabineros en Av. Exequiel Fernández con Rodrigo de Araya. * En el vehículo se encontró un escáner para clonar llaves, un jockey, destornilladores y una ganzúa. * Los imputados no portaban salvoconductos, incumpliendo las restricciones sanitarias.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en Bien Nacional de Uso Público de Vehículo Motorizado (frustrado, art. 443 en relación al 432 del Código Penal), Portar elementos para cometer robo (consumado, art. 445 del Código Penal) y Poner en peligro la salud pública (consumado, art. 318 del Código Penal). * Pena: * 61 días de presidio menor en su grado mínimo por el r...