Penal - Rol O-36-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 36-2021. * RUC: 2000564177-3. * Fecha de la sentencia: 11 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 3 de junio de 2020, aproximadamente a las 13:00 horas, Nombre (acusado) llegó al domicilio de Nombre (víctima) en Villa Paul Harris, comuna de San Fernando. Ambos mantenían una relación de pololeo. * La Fiscalía acusó al imputado de golpear a la víctima en el rostro y cuerpo, causándole lesiones graves (fractura del noveno arco costal). Además, se le acusó de causar daños en el domicilio (puerta de baño, paredes de un pasillo y dormitorio). * El acusado declaró que, al llegar al domicilio, encontró a la víctima con Nombre. Hubo un forcejeo entre el acusado y Gálvez. El acusado negó haber golpeado a la víctima, y afirmó que las lesiones pudieron ser causadas por una caída en el baño.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * La Fiscalía acusó a Nombre por los delitos consumados de lesiones graves (artículo 397 N° 2 del Código Penal) y daños simples (artículo 487 del Código Penal). * La Fiscalía solicitó una pena de ochocientos dieciocho días de presidio menor en su grado medio por lesiones graves, y trescientos días de presidio menor en su grado mínimo por daños simples. * El tribunal absolvió al acusado de ambos cargos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Edad: 36 años (nacido el 13 de diciembre de 1984). * Ocupación: Técnico paramédico. * Estado civil: Soltero. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se menciona en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * La Fiscalía consideró la atenuante de irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). El tribunal no encontró agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: En el alegato de apertura, el fiscal indicó que probaría las agresiones y daños. En el alegato de clausura, solicitó la absolución debido a la falta de ratificación de la declaración de la víctima. * Defensa: Argumentó que las lesiones se produjeron por la ebriedad de la víctima y la dinámica de los hechos, y que no hubo participación del acusado. Solicitó la absolución por falta de participación.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basó su absolución en la insuficiencia de la prueba presentada por la fiscalía. * La declaración de la víctima fue imprecisa, vaga y contradictoria. * La declaración del testigo David Gálvez Díaz avaló la tesis de la defensa. * No se acreditó la participación del acusado en las lesiones y los daños.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 7, 14, 397 N° 2, 487. * Código Procesal Penal: Artículos 48, 295, 296, 297, 340, 342, 343, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron medidas de suspensión condicional de la pena, ya que el acusado fue absuelto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 36-2021. * RUC: 2000564177-3. * Fecha de la sentencia: 11 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 3 de junio de 2020, aproximadamente a las 13:00 horas, Nombre (acusado) llegó al domicilio de Nombre (víctima) en Villa Paul Harris, comuna de San Fernando. Ambos mantenían una relación de pololeo. * La Fiscalía acusó al imputado de golpear a la víctima en el rostro y cuerpo, causándole lesiones graves (fractura del noveno arco costal). Además, se le acusó de causar daños en el domicilio (puerta de baño, paredes de un pasillo y dormitorio). * El acusado declaró que, al llegar al domicilio, encontró a la víctima con Nombre. Hubo un forcejeo entre el acusado y Gálvez. El acusado negó haber golpeado a la víctima, y afirmó que las lesiones pudieron ser causadas por una caída en el baño.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * La Fiscalía acusó a Nombre por los delitos consumados de lesiones graves (artículo 397 N° 2 del Código Penal) y daños simples (artículo 487 del Código Penal). * La Fiscalía solicitó una pena de ochocientos dieciocho días de pres...