Penal - Rol O-381-2019

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo condenó a Nombre a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, como autor del delito de violación impropia, en calidad de consumado, perpetrado en contra de Nombre, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 366 bis del Código Penal. La víctima fue agredida sexualmente por el condenado en su domicilio, ubicado en calle El Manzano N° 1760, de la comuna de Buin, el día 07 de mayo de 2018. El imputado, de profesión profesor, reconoció los hechos y cooperó con la investigación. El Tribunal consideró como agravante la comisión del delito en el contexto de una relación de confianza, además de la penalidad prevista en el artículo 366 bis del Código Penal. La defensa solicitó la aplicación de atenuantes, pero el Tribunal no las acogió. Se ordenó a Nombre el pago de las costas del juicio. El condenado fue notificado de su sentencia en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Colina II.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Natales * RIT: 381-2019 * RUC: 1801163720-1 * Fecha de ingreso: 13 de mayo de 2019 * Fecha de sentencia: 14 de junio de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: El 23 de noviembre de 2018, alrededor de las 05:00 horas, Nombre agredió a su conviviente, Nombre, en su domicilio ubicado en Dirección, Dirección, con golpes de puño. La víctima sufrió lesiones consistentes en aumento de volumen en arco cigomático derecho, herida cortante en labio inferior, equimosis en brazo izquierdo, dolor en zona occipital, y rasguño en brazo derecho, entre otras.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Se condena a Nombre como autor de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 Nº5 del mismo cuerpo legal y el artículo 5º de la Ley 20.066. Se le impone una multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual, que se da por cumplida con el tiempo que el condenado estuvo privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se impone la prohibición de acercarse a la víctima, Nombre, por un plazo de un (1) año. ...