Penal - Rol O-408-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique. * RIT: 408-2020. * RUC: 1901219884-4. * Fecha de la sentencia: 15 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Daños Calificados.

• Hechos acreditados: * El delito de daños calificados fue cometido en Coyhaique el 7 de noviembre de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena: Nombre es condenado como autor del delito de daños calificados. * Pena principal: Sesenta y un días de reclusión menor en su grado mínimo. * Pena de multa: Una Unidad Tributaria Mensual. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión nocturna parcial domiciliaria: Se concede el beneficio de reclusión nocturna parcial domiciliaria, desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas del día siguiente, computándose ocho horas por cada día de privación de libertad. El imputado deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de la ciudad de Coronel. * Facilidades de pago de la multa: Se concede al condenado dos cuotas iguales, mensuales y sucesivas, para el pago de la multa, dentro de los últimos diez días de julio y agosto de 2021.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 19 años. * Estado civil: Soltero. * Domicilio: Dirección. * Teléfono: Teléfono.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se especifica la consideración de atenuantes o agravantes en el resumen de la sentencia.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen de la sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basa su decisión en los artículos del Código Penal y del Código Procesal Penal mencionados en la parte introductoria ("VISTOS"). * El tribunal considera que el imputado cumple los requisitos para la reclusión nocturna parcial domiciliaria. * El tribunal concede facilidades para el pago de la multa. * El tribunal exime al imputado del pago de las costas por haber aceptado responsabilidad y evitado un juicio simplificado efectivo.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1, 11 n° 9, 14 nº 1, 15 nº 1, 18, 25, 49, 50, 67, 70, 485 y 486 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 8° de la Ley 18.216, modificado por la Ley 20.603.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Incumplimiento de la reclusión nocturna: Si el beneficio de reclusión nocturna es revocado, el imputado deberá cumplir efectivamente la pena de reclusión impuesta, contándose el tiempo cumplido en nocturnidad como abono. * Incumplimiento del pago de la multa: El no pago de una de las cuotas de la multa hará exigible el pago total, y si el sentenciado no la cancela, sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose un día por cada un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen de la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique. * RIT: 408-2020. * RUC: 1901219884-4. * Fecha de la sentencia: 15 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Daños Calificados.

• Hechos acreditados: * El delito de daños calificados fue cometido en Coyhaique el 7 de noviembre de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena: Nombre es condenado como autor del delito de daños calificados. * Pena principal: Sesenta y un días de reclusión menor en su grado mínimo. * Pena de multa: Una Unidad Tributaria Mensual. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión nocturna parcial domiciliaria: Se concede el beneficio de reclusión nocturna parcial domiciliaria, desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas del día siguiente, computándose ocho horas por cada día de privación de libertad. El imputado deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de la ciudad de Coronel. * Facilidades de pago de la multa: Se concede al condenado dos cuotas iguales, mensuales y sucesivas, para el pago de l...