Penal - Rol O-4153-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Linares. * RUC: 2010051191-7 * RIT: 4153-2020 * Fecha de la sentencia: 7 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga.

• Hechos acreditados: El 27 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 13:30 horas, en Linares, en calle Arturo Prat con Avda. Presidente Ibáñez, en el contexto de una investigación, se coordinó una compra con Nombre utilizando la técnica de agente revelador. En el registro se le encontraron en la mano derecha tres envoltorios de papel blanco con clorhidrato de cocaína, un teléfono celular marca ZTE color negro y $10.800 en dinero de baja denominación, provenientes de la venta de drogas. La droga incautada pesó 6 gramos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Se condena a Nombre por el delito consumado de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga. Se le impone la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, la accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena y una multa de cuatro unidades tributarias mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se abona a la multa un día que estuvo detenido. Se autoriza a pagar el saldo de 3,67 UTM en cuatro parcialidades iguales, mensuales y sucesivas, debiendo pagar la primera cuota dentro de los primeros cinco días del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia y las siguientes en la misma fecha de los meses que siguen. En caso de incumplimiento de la multa, se aplicará la pena de reclusión sustitutiva, regulándose un día por cada tercio de unidad tributaria mensual. Se decreta el comiso de las especies incautadas, ordenando su destrucción. El dinero incautado se deberá depositar en la cuenta corriente respectiva. Se ordena la determinación de la huella genética del sentenciado, previa toma de muestra biológica, ordenándose su incorporación al registro de condenados. Se exime al imputado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * RUT: RUT * Domicilio: Dirección * No se mencionan antecedentes penales específicos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal, en relación con el artículo 407 del mismo código. (Colaboración con la investigación, aunque no se especifica la forma) * Agravante: Artículo 12 N° 16 del Código Penal (No especificada, pero probablemente relacionada con la naturaleza del delito o las circunstancias de su comisión). * El fallo indica la aplicación de las atenuantes y agravantes, pero no detalla su impacto directo en la determinación de la pena dentro del texto.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan directamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal se basa en los artículos del Código Penal y de la Ley 20.000 y el Código Procesal Penal mencionados. * Considera la responsabilidad del imputado y el hecho de que renunció a un juicio oral. * Determina que el sentenciado no cumple con los requisitos para acceder a beneficios de la Ley 18.216 (penas sustitutivas) y, por lo tanto, la pena debe cumplirse de manera efectiva.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1°, 11 N°9, 12 N°16, 14, 15 N°1, 18, 21, 25, 30, 31, 49, 50, 68 y 70. * Ley 20.000: Artículos 4 y 62. * Código Procesal Penal: Artículos 45, 46, 47, 295, 297, 340, 406 y siguientes. * Ley 19.970: Artículo 17.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica suspensión condicional de la pena. * En caso de incumplimiento del pago de la multa, se aplicará la pena de reclusión sustitutiva, a razón de un día por cada tercio de unidad tributaria mensual no pagada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Linares. * RUC: 2010051191-7 * RIT: 4153-2020 * Fecha de la sentencia: 7 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga.

• Hechos acreditados: El 27 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 13:30 horas, en Linares, en calle Arturo Prat con Avda. Presidente Ibáñez, en el contexto de una investigación, se coordinó una compra con Nombre utilizando la técnica de agente revelador. En el registro se le encontraron en la mano derecha tres envoltorios de papel blanco con clorhidrato de cocaína, un teléfono celular marca ZTE color negro y $10.800 en dinero de baja denominación, provenientes de la venta de drogas. La droga incautada pesó 6 gramos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Se condena a Nombre por el delito consumado de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga. Se le impone la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, la accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena y una multa de cuatro unidades tributarias mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se abona a la multa un ...