Penal - Rol O-417-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 417-2020 * RUC: 1800610441-6 * Fecha: 19 de junio de 2021 * Tipo de procedimiento: Juicio oral por videoconferencia.

• Hechos acreditados: * El 24 de junio de 2018, aproximadamente a la 01:00 horas, Nombre conducía un vehículo Volkswagen Golf, placa patente FRYR-44, por Avenida Diego de Almagro en Rancagua, en dirección al norte. * Al llegar a la salida sur de la Ruta Travesía, no respetó la señal de "ceda el paso", colisionando con el vehículo Citroen Elysee, placa patente GDZR-80, conducido por Nombre, quien transitaba por Avenida Diego de Almagro hacia el sur. * Apellido presentaba 1,41 gramos de alcohol por litro de sangre. * El vehículo de Apellido sufrió daños frontales, y él junto con Nombre (pasajera del vehículo de Apellido) sufrieron lesiones leves. * Apellido no tenía licencia de conducir válida.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad agravada con resultado de lesiones leves y daños (artículos 110, 196 y 209 inciso 2º de la Ley Nº 18.290). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 2 UTM, y prohibición de obtener licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena, quedando sujeto a la supervisión de Gendarmería por 541 días. * Abono de 83 días por el tiempo en prisión preventiva y arresto domiciliario.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Edad: 32 años (nacido el 10 de diciembre de 1988). * Ocupación: Ayudante de cocina. * Antecedentes penales: Condenado por hurto falta (2007), robo con intimidación (2008, pena remitida), daños (2009) y faltas (2014). La condena por robo fue modificada por ser menor de edad al momento del delito.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial para el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba demostrar la conducción en estado de ebriedad, la falta de licencia, las lesiones y los daños, solicitando una pena de 3 años de presidio, multa, suspensión de licencia y costas. En el alegato de apertura y clausura, la fiscalía argumentó que se demostrarian los hechos con la evidencia presentada. * Defensa: Aceptó los hechos y se centró en la determinación de la pena. Solicitó la aplicación de la atenuante por colaboración, una pena de 541 días de presidio con remisión condicional, y una multa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Estableció la responsabilidad del acusado basándose en la declaración del acusado, la declaración de la víctima, la declaración del carabinero, el informe de alcoholemia y la hoja de vida del conductor. * Consideró que la declaración del acusado, donde admitió los hechos, simplificó la labor de la fiscalía. * Determinó que se cumplían los requisitos para la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110, 196 y 209 inciso 2º de la Ley Nº 18.290 (sobre delitos de conducción en estado de ebriedad, sin licencia, causando daños y lesiones). * Artículos 11 N°9 y 67 del Código Penal (atenuantes y determinación de la pena). * Artículo 4 de la Ley 18.216 (requisitos para la remisión condicional). * Artículos 5, 6 y 12 de la Ley 18.290 (relativos a la obligación de tener y portar licencia de conducir).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El condenado queda sujeto a la supervisión de Gendarmería por 541 días y debe cumplir con las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216. * En caso de revocación o quebrantamiento de la remisión condicional, deberá cumplir la pena de presidio de forma íntegra.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 417-2020 * RUC: 1800610441-6 * Fecha: 19 de junio de 2021 * Tipo de procedimiento: Juicio oral por videoconferencia.

• Hechos acreditados: * El 24 de junio de 2018, aproximadamente a la 01:00 horas, Nombre conducía un vehículo Volkswagen Golf, placa patente FRYR-44, por Avenida Diego de Almagro en Rancagua, en dirección al norte. * Al llegar a la salida sur de la Ruta Travesía, no respetó la señal de "ceda el paso", colisionando con el vehículo Citroen Elysee, placa patente GDZR-80, conducido por Nombre, quien transitaba por Avenida Diego de Almagro hacia el sur. * Apellido presentaba 1,41 gramos de alcohol por l...