Penal - Rol N° O-4279-2019
MP C/ MARITZA ISABEL ALVARADO TRANAYAO
Abstracto
El presente documento resume una causa judicial del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno, caratulada "MP C/ MARITZA ISABEL ALVARADO TRANAYAO" con RUC 1900856433-K y RIT 4279-2019. La acusación se basó en un incidente ocurrido el 9 de agosto de 2019, donde Maritza Isabel Alvarado Tranayao habría amenazado a Octavio Hidalgo Cruces. El Ministerio Público la acusó del delito de amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), solicitando una pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo y medidas accesorias. La defensa solicitó la absolución argumentando insuficiencia probatoria. El tribunal absolvió a la imputada por duda razonable, al considerar que la prueba presentada por la fiscalía fue imprecisa y no acreditó un temor real en la víctima. Se aplicaron los artículos 296 N°3 del Código Penal, 5 de la Ley 20.066 y disposiciones del Código Procesal Penal.
Resumen
• Datos básicos del caso:
* **Tribunal:** Juzgado de Garantía de Osorno.
* **RUC:** 1900856433-K.
* **RIT:** 4279-2019.
* **Fecha de la sentencia:** 25 de junio de 2021.
* **Tipo de procedimiento:** Juicio simplificado efectivo.
• Hechos acreditados:
* El 9 de agosto de 2019, en horas de la tarde, Octavio Hidalgo Cruces se encontró con Maritza Isabel Alvarado Tranayao en el sector de Los Juncos, comuna de San Pablo. Ambos tienen dos hijas en común.
* Después de que la imputada insultara a la víctima, la amenazó de forma seria y verosímil, diciéndole: “si tengo la oportunidad de matarte lo voy a hacer”.
• Calificación jurídica y pena impuesta:
* El Ministerio Público acusó a Maritza Isabel Alvarado Tranayao como autora del del...
Desbloquea el contenido completo gratis
Regístrate ahora para acceder a todas las respuestas y características completas de nuestro asistente legal.
Investigación Jurídica con IA
Ahorra cientos de horas al mes con la nueva plataforma para encontrar y analizar jurisprudencia instantáneamente con inteligencia artificial.