Penal - Rol O-472-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando.
• RIT: 472-2021.
• RUC: 2001250230-4.
• Fecha: 18 de junio de 2021.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 12 de diciembre de 2020, en San Fernando, los imputados cometieron un delito de infracción al artículo 318 del Código Penal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Los imputados fueron condenados como autores del delito de infracción al artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada uno de los condenados.
• Sustitución de la pena: En caso de no pago de la multa, la pena se sustituirá por reclusión, regulándose en un día por cada tercio de UTM, sin exceder los seis meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena por seis meses. Durante este plazo, si los sentenciados no son objeto de nuevo requerimiento o formalización, se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.
• No se condena en costas a los imputados.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Se mencionan los datos de identificación (nombre completo, cédula de identidad, domicilio) de todos los imputados. No se detallan antecedentes penales ni otros datos relevantes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia se basa en la admisión de responsabilidad de los imputados y en lo dispuesto en el artículo 393 y siguientes, 398 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículos 393 y siguientes, 398 del Código Procesal Penal.
• Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°6, 14, 15 N° 1, 18, 21 y siguientes, 50, 61 y siguientes, 70, 318 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La pena de multa se suspende por seis meses. Si durante ese plazo no hay nuevos requerimientos o formalizaciones, el Tribunal sobreseerá definitivamente la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia queda firme y ejecutoriada.
• Se ordena dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando.
• RIT: 472-2021.
• RUC: 2001250230-4.
• Fecha: 18 de junio de 2021.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 12 de diciembre de 2020, en San Fernando, los imputados cometieron un delito de infracción al artículo 318 del Código Penal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Los imputados fueron condenados como autores del delito de infracción al artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada uno de los condenados.
• Sustitución de la pena: En caso de no pago de la multa, la pena se sustituirá por reclusión, regulándose en un día por cada tercio de UTM, sin exceder los seis meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena por seis meses. Durante este plazo, si los sentenciados no son objeto de nuevo requerimiento o formalización, se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.
• No se condena en costas a los imputados.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Se mencionan los datos de identificación (nombre completo, cédula de identidad, domicilio) de todos los ...