Penal - Rol O-4800-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua
• RUC: 2100327519-9
• RIT: 4800-2021
• Fecha de la audiencia: 24 de junio de 2021
• Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 27 de marzo de 2021, aproximadamente a las 11:08 horas.
• Lugar: Intersección de Carretera El Cobre con San Joaquín de Los Mayos, Rancagua.
• Conducta: Nombre fue sorprendido transitando por la calle sin permiso ni salvoconducto, infringiendo las órdenes de la autoridad sanitaria. Esto ocurrió durante una cuarentena total decretada por el Ministerio de Salud, como medida de aislamiento para prevenir contagios.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Infracción de normas higiénicas y de salubridad, tipificado en el artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de la pena y sus efectos por seis meses (artículo 398 del Código Procesal Penal), debido a la concurrencia de la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal. Transcurrido ese plazo sin nuevos requerimientos, se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.
• Exención del pago de las costas de la causa, dado que el imputado admitió su responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Cédula de Identidad: RUT
• Domicilio: Dirección
• No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal (no especificado en el resumen el tipo de atenuante). Esto permitió la suspensión condicional de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal basó su decisión en los hechos acreditados y en la admisión de responsabilidad del imputado, lo que permitió la aplicación del procedimiento simplificado.
• Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal para aplicar la suspensión condicional de la pena.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 318 del Código Penal (delito de infringir normas higiénicas y de salubridad).
• Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante).
• Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena).
• Artículo 395 y siguientes del Código Procesal Penal (procedimiento simplificado).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La pena se suspende por seis meses. Si durante ese tiempo el imputado no es objeto de nuevo requerimiento o formalización, el tribunal decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos para recurrir. La sentencia quedó ejecutoriada inmediatamente.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua
• RUC: 2100327519-9
• RIT: 4800-2021
• Fecha de la audiencia: 24 de junio de 2021
• Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 27 de marzo de 2021, aproximadamente a las 11:08 horas.
• Lugar: Intersección de Carretera El Cobre con San Joaquín de Los Mayos, Rancagua.
• Conducta: Nombre fue sorprendido transitando por la calle sin permiso ni salvoconducto, infringiendo las órdenes de la autoridad sanitaria. Esto ocurrió durante una cuarentena total decretada por el Ministerio de Salud, como medida de aislamiento para prevenir contagios.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Infracción de normas higiénicas y de salu...