Penal - Rol O-4810-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio.
• RUC: 1700929493-7.
• RIT: 4810-2020.
• Fecha de la sentencia: 7 de junio de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 24 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 23:15 horas.
• Lugar: Calle José Miguel Carrera, altura del N°1521, comuna de San Antonio.
• Conducta: Nombre conducía un automóvil Hyundai Santa Fe, blanco perla, año 2010, patente CHVV-86, en estado de ebriedad. Fue fiscalizado por personal policial. Un examen respiratorio (intoxilyzer) arrojó 1 g/l. Un informe de alcoholemia posterior estableció 0.82 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, según el artículo 296 en relación con el artículo 110 de la Ley N° 18.290.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 unidades tributarias mensuales (equivalente en moneda nacional a la fecha de pago), suspensión de la licencia de conducir por 2 años y suspensión de cargos y oficios públicos por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna por el mismo lapso de la pena corporal (61 días).
• Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Profesión u oficio: Se ignora.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Haber admitido su responsabilidad en el delito (artículo 11 N° 9 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Formuló requerimiento en procedimiento simplificado, solicitando la aplicación de la pena y medidas correspondientes.
• Defensa: Solicitó la sustitución de la pena por reclusión parcial nocturna, lo cual fue concedido.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La admisión de responsabilidad del imputado, que permite adquirir la convicción, más allá de toda duda razonable, de la ocurrencia de los hechos y la participación del imputado en ellos.
• Cumplimiento de los requisitos del artículo 8 de la Ley N° 18.216 para la sustitución de la pena.
• La admisión de responsabilidad significó para el Estado un menor costo que un juicio oral, lo que justifica la exención de costas.

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Penal: Artículos 1, 3, 7, 11 N° 9, 15 N° 1, 24, 25, 30.
• Ley N° 18.290: Artículos 296 y 110.
• Ley N° 18.216: Artículos 7 y siguientes.
• Código Procesal Penal: Artículos 47, 297, 340, 388 y siguientes, 395, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Reclusión parcial nocturna: No se especifican condiciones adicionales en el resumen. El incumplimiento implicaría el cumplimiento efectivo de la pena de prisión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se tiene presente la renuncia a plazos y recursos efectuada por la defensa y la Fiscalía en la audiencia.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio.
• RUC: 1700929493-7.
• RIT: 4810-2020.
• Fecha de la sentencia: 7 de junio de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 24 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 23:15 horas.
• Lugar: Calle José Miguel Carrera, altura del N°1521, comuna de San Antonio.
• Conducta: Nombre conducía un automóvil Hyundai Santa Fe, blanco perla, año 2010, patente CHVV-86, en estado de ebriedad. Fue fiscalizado por personal policial. Un examen respiratorio (intoxilyzer) arrojó 1 g/l. Un informe de alcoholemia posterior estableció 0.82 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, según el artículo 296 en relación con el artículo 110 de la Ley N° 18.290.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 unidades tributarias mensuales (equivalente en moneda nacional a la fecha de pago), suspensión de la licencia de conducir por 2 años y suspensión de cargos y oficios públicos por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión ...