Penal - Rol O-4913-2020

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Sexto Juzgado de Garantía de Santiago
• R.U.C.: 2000769480-7
• R.I.T.: 4913 - 2020
• Fecha de sentencia: 7 de junio de 2021
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados

El 29 de julio de 2020, aproximadamente a las 17:30 horas, Nombre y Nombre ingresaron a un local comercial en Avenida San Pablo frente al N° 4010, comuna de Quinta Normal. Forzaron una vitrina, rompiendo su chapa, y sustrajeron productos congelados. Fueron perseguidos por locatarios y civiles, y detenidos en las inmediaciones del lugar por personal policial. En el momento de la detención, estaba vigente el estado de excepción constitucional de catástrofe y cuarentena sanitaria, y el imputado no poseía el salvoconducto o permiso correspondiente para transitar.

• Calificación jurídica y pena impuesta

Nombre fue condenado como autor de:

• Un delito frustrado de robo en lugar no habitado: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Un delito consumado de infracción al artículo 318 del Código Penal (poner en riesgo la salud pública): multa de un tercio (1/3) de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas

Las penas de prisión y multa se dieron por cumplidas debido al tiempo que el imputado estuvo sujeto a la medida cautelar de arresto domiciliario parcial, desde el 30 de julio de 2020 hasta el 17 de marzo de 2021, superando el tiempo de las penas impuestas. Se dejaron sin efecto las medidas cautelares que pesaban sobre el imputado. Se eximió al sentenciado del pago de las costas de la causa, por estar representado por la Defensoría Penal Pública.

• Antecedentes relevantes del imputado

• Nombre: Nombre
• Cédula de identidad: RUT
• No se especifica la edad ni la ocupación.
• No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto

No se menciona la existencia de atenuantes o agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa

No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión

El tribunal basó su decisión en la acreditación de los hechos y la aplicación de las normas legales pertinentes. Consideró el tiempo que el imputado estuvo sujeto a la medida cautelar de arresto domiciliario parcial como cumplimiento de las penas impuestas.

• Disposiciones legales determinantes

• Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 18, 24, 30, 50, 67, 69, 70, 318 y 442 N° 1.
• Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes.
• Código Orgánico de Tribunales: Artículos 591 y 600.
• Ley 19.718: Artículos 35 y 36.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento

No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados

Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Sexto Juzgado de Garantía de Santiago
• R.U.C.: 2000769480-7
• R.I.T.: 4913 - 2020
• Fecha de sentencia: 7 de junio de 2021
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados

El 29 de julio de 2020, aproximadamente a las 17:30 horas, Nombre y Nombre ingresaron a un local comercial en Avenida San Pablo frente al N° 4010, comuna de Quinta Normal. Forzaron una vitrina, rompiendo su chapa, y sustrajeron productos congelados. Fueron perseguidos por locatarios y civiles, y detenidos en las inmediaciones del lugar por personal policial. En el momento de la detención, estaba vigente el estado de excepción constitucional de catástrofe y cuarentena sanitaria, y el imputado no poseía el salvoconducto o permiso correspondiente para transitar.

• Calificación jurídica y pena impuesta

Nombre fue condenado como autor de:

• Un delito frustrado de robo en lugar no habitado: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Un delito consumado de infracción al artículo 318 del Código Penal (poner en riesgo la salud pública): multa de un tercio (1/3) de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas

Las penas de prisión y multa se dieron por ...