Penal - Rol O-492-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RUC: 2000204592-4. * RIT: 492-2020. * Fecha de la sentencia: 23 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de febrero de 2020, aproximadamente a las 04:50 horas. * Lugar: Inmueble ubicado en Dirección, propiedad de Nombre, que no se encuentra habitado. * Conductas: Nombre, junto con Nombre (no es parte de la sentencia), escalaron un muro de aproximadamente dos metros de alto usando una escalera y forzaron la protección de una ventana para ingresar al inmueble. Una vez dentro, sustrajeron una bolsa con ropa. Fueron sorprendidos por Carabineros, frustrando el delito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con fuerza en lugar no habitado, frustrado, previsto y sancionado en el artículo 442 N°1 del Código Penal. * Grado de ejecución: Frustrado. * Participación: Autor. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se tuvo por cumplida la pena corporal con el tiempo que el sentenciado estuvo privado de libertad bajo prisión preventiva (38 días) y arresto domiciliario nocturno. * Se absolvió al sentenciado del pago de las costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 22 de diciembre de 1995. * RUT: RUT. * Dirección: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El documento menciona la existencia de atenuantes y agravantes, pero no especifica cuáles fueron consideradas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acogió el requerimiento, condenando a Nombre por el delito imputado. * Consideró que la pena corporal impuesta se cumplió con la privación de libertad previa del imputado. * Absolvió al sentenciado del pago de costas por haber admitido responsabilidad y evitar un juicio.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 442 N°1 del Código Penal (robo con fuerza en lugar no habitado). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (disposición sobre el cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona la suspensión condicional de la pena en la sentencia.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RUC: 2000204592-4. * RIT: 492-2020. * Fecha de la sentencia: 23 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de febrero de 2020, aproximadamente a las 04:50 horas. * Lugar: Inmueble ubicado en Dirección, propiedad de Nombre, que no se encuentra habitado. * Conductas: Nombre, junto con Nombre (no es parte de la sentencia), escalaron un muro de aproximadamente dos metros de alto usando una escalera y forzaron la protección de una ventana para ingresar al inmueble. Una vez dentro, sustrajeron una bolsa con ropa. Fueron sorprendidos por Carabineros, frustr...