Penal - Rol O-4956-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: No especificado. Se infiere Juzgado de Garantía. * RIT: 4956-2020 * RUC: 2000934110-3 * Fecha: 4 de junio de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando daño.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 21:20 horas. * Lugar: Dirección * El imputado, Nombre, colisionó el vehículo PPU ZW-9609 (Chevrolet Optra 2007) de la víctima Nombre con el vehículo PPU LS-3944 (Kia Sepia). * El imputado conducía en estado de ebriedad, con fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado e inestabilidad al caminar. * Examen de alcoholemia N° 2570/2020 arrojó 2.50 gramos de alcohol por mil en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena: Nombre es condenado como autor del delito de conducción en estado de ebriedad causando daño, en grado de consumado. * Pena principal: 301 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa: 6 unidades tributarias mensuales (UTM). * Pena accesoria: Suspensión de licencia de conducir por 5 años. * Pena accesoria: Suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Reclusión domiciliaria nocturna, en su domicilio de Dirección, desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas, en modalidad 7 por 7. * Facilidades para el pago de multa: Se conceden 6 parcialidades de 1 UTM cada una, la primera a los cinco días de ejecutoriada la sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT * Domicilio: Dirección. * Otros antecedentes: No se mencionan explícitamente antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifica la fundamentación del tribunal, se remite al registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 110 y 196 de la Ley 18.290. * Artículos 1, 7, 12 N°6, 14, 15 N°1, 21, 30, 67, 69 y 70 del Código Penal. * Artículos 1, 2, 7, 9, 93, 297, 340, 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 4 de la Ley 18.216. * Artículo 49 del Código Penal (referencia a penas sustitutivas). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Para cumplir la reclusión domiciliaria nocturna, el condenado deberá presentarse ante el Centro de Reinserción Social de El Loa Calama al quinto día de ejecutoriada la sentencia y acreditar contrato de trabajo, calendario de turnos y la mantención de la relación laboral. La pena sustitutiva se entenderá cumplida trascurridos 602 días desde su inicio. * Si el imputado no paga las parcialidades de la multa, se hará exigible la totalidad de la multa y se le aplicarán las penas sustitutivas del artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: No especificado. Se infiere Juzgado de Garantía. * RIT: 4956-2020 * RUC: 2000934110-3 * Fecha: 4 de junio de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando daño.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 21:20 horas. * Lugar: Dirección * El imputado, Nombre, colisionó el vehículo PPU ZW-9609 (Chevrolet Optra 2007) de la víctima Nombre con el vehículo PPU LS-3944 (Kia Sepia). * El imputado conducía en estado de ebriedad, con fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado e inestabilidad al caminar. * Examen de alcoholemia N° 2570/2020 arrojó 2.50 gramos de alcohol por mil en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena: Nombre es condenado como autor del delito de conducción en estado de ebriedad causando daño, en grado de consumado. * Pena principal: 301 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa: 6 unidades tributarias mensuales (UTM). * Pena accesoria: Suspensión de licencia de conducir por 5 años. * Pena accesoria: Suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena....