Penal - Rol O-501-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Cabrero. * RIT: 501-2019. * RUC: 1900464761-3. * Fecha: 15 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 1 de mayo de 2019, aproximadamente a las 19:25 horas, en la intersección de las calles Diego Portales con Galvarino, en Monte Águila, Cabrero, Nombre portaba y transportaba un arma de fuego hechiza tipo escopeta, apta para el disparo. * En el lugar de la detención, detrás de un bloque de cemento donde estaba sentado el imputado, se encontró un cartucho de munición de escopeta calibre 12, apto para el disparo. * El imputado mantenía el arma y las municiones en su poder desde al menos el año 2014, en su domicilio en Monte Águila, Cabrero.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal determinó que los hechos constituyen el delito de porte ilegal de armas, previsto y sancionado en el artículo 9 inciso 1 de la Ley de Control de Armas, subsumiéndose el delito de porte de municiones en el de porte ilegal de armas. * Se condenó a Nombre a la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio. * Se impuso la accesoria de inhabilitación absoluta para derechos políticos y para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se ordenó el comiso del arma de fuego y del cartucho, autorizando al Ministerio Público para su destrucción. * Se declaró que la pena se tendrá por cumplida, considerando el tiempo que el imputado estuvo en prisión preventiva y arresto domiciliario. * No se condenó en costas al sentenciado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Nacionalidad: Chileno. * Edad: Mayor de edad al momento de la comisión del delito. * Ocupación: Trabajador dependiente. * Domicilio: Dirección. * Estado civil: Soltero.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se aplicó la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos), considerada como calificada. * No se consideró ninguna agravante. * El tribunal consideró que existiendo una atenuante calificada y ninguna agravante, podía imponer la pena inferior en uno, dos o tres grados al mínimo de los señalados por la ley.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la aplicación del procedimiento abreviado y la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, por el delito de porte ilegal de armas, considerando que los cartuchos se subsumen en el delito principal. * Defensa: Aceptó los hechos y la calificación jurídica, solicitando que se reconociera la atenuante y que la pena se diera por cumplida considerando el tiempo que el imputado estuvo en prisión preventiva y arresto domiciliario.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal constató la aceptación expresa y voluntaria de los hechos y de los antecedentes de la investigación por parte del imputado y su defensa, lo cual habilitó el procedimiento abreviado. * El tribunal valoró las pruebas presentadas, incluyendo declaraciones de testigos, peritajes, informes y fotografías, que acreditaron la veracidad de los hechos y la participación del acusado. * Consideró la atenuante de colaboración sustancial del imputado. * Fundamentó la declaración de cumplimiento de la pena en el tiempo que el imputado estuvo en prisión preventiva y arresto domiciliario.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 4, 7, 11 Nº 9, 14 N°1, 15 N°1, 29, 30, 74, 456 bis A. * Ley de Control de Armas (Ley 17.798): Artículos 3, 9, 13 y 17 B. * Código Procesal Penal: Artículo 260 y siguientes, 297, 407 y 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Cabrero. * RIT: 501-2019. * RUC: 1900464761-3. * Fecha: 15 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 1 de mayo de 2019, aproximadamente a las 19:25 horas, en la intersección de las calles Diego Portales con Galvarino, en Monte Águila, Cabrero, Nombre portaba y transportaba un arma de fuego hechiza tipo escopeta, apta para el disparo. * En el lugar de la detención, detrás de un bloque de cemento donde estaba sentado el imputado, se encontró un cartucho de munición de escopeta calibre 12, apto para el disparo. * El imputado mantenía el arma y las municiones en su poder desde al menos el año 2014, en su domicilio en Monte Águila, Cabrero.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal determinó que los hechos constituyen el delito de porte ilegal de armas, previsto y sancionado en el artículo 9 inciso 1 de la Ley de Control de Armas, subsumiéndose el delito de porte de municiones en el de porte ilegal de armas. * Se condenó a Nombre a la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio. * Se impuso la accesoria de inhabilitación absoluta para derechos po...