Penal - Rol O-5063-2020

This document pertains to a case involving a dispute between ISAMAR ESTRELLA PARRAGUEZ PARRAGUEZ and YENIFER MORELIA VALDEBENITO VILLAFAÑA. The case was heard in the Second Juzgado de Garantía de Santiago, with RUC 2000573546-8 and RIT 5063-2020. The sentencing date was June 10, 2021, under a Juicio Oral Simplificado procedure. The incident occurred on June 4, 2020, around 5:00 PM at Pasaje El Llano 1030 in Quilicura, where YENIFER MORELIA VALDEBENITO VILLAFAÑA allegedly assaulted ISAMAR ESTRELLA PARRAGUEZ PARRAGUEZ, causing minor injuries. The defendant, YENIFER MORELIA VALDEBENITO VILLAFAÑA, born on September 20, 1987, with ID 16.952.239-1 and residing at Pasaje El Llano 1030 A, departamento 103, Quilicura, was accused of Lesiones leves under article 494 number 5 of the Código Penal. The tribunal acquitted YENIFER MORELIA VALDEBENITO VILLAFAÑA. The summary does not mention aggravating or mitigating factors. Key legal provisions cited include article 494 number 5 of the Código Penal and article 468 of the Código Procesal Penal. No conditional suspension measures were mentioned, and the sentence is not yet final.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000573546-8. * RIT: 5063-2020. * Fecha de la sentencia: 10 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de junio de 2020, aproximadamente a las 17:00 horas. * Lugar: Dirección. * Conducta: Nombre agredió a Nombre con golpes de mano en distintas partes del cuerpo, sin provocación. * Resultado: Nombre sufrió lesiones leves: escoriación nasal y escoriaciones en mano y brazo izquierdo, según Dato de Atención N° 432952 del COSAM Quilicura.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito imputado: Lesiones leves, según el artículo 494 número 5 del Código Penal. * Participación: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Decisión: Absolución de Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 20 de septiembre de 1987. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No especificados en el resumen.

• **Atenuan...