Penal - Rol O-5160-2020

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valdivia. * RIT: 5160-2020. * RUC: 2000825661-7. * Fecha de la sentencia: 9 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * 13 de agosto de 2020, 08:30 horas: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, en su domicilio en calle Dirección, Valdivia. Estaban compartiendo bebidas alcohólicas. La agresión consistió en forcejeo y causó lesiones (esguince dedo cuarto mano izquierda, esguince y torcedura dedos mano) de carácter leve. * 13 de agosto de 2020: En la Subcomisaría Oscar Cristi Gallo de Valdivia, luego de su detención, Apellido amenazó de muerte al Carabinero Nombre, diciéndole frases como "Te voy a matar Apellido culiao…".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, artículo 399 en relación con el artículo 494 N° 5 del Código Penal y el artículo 5° de la Ley N° 20.066. Condenado a 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Delito 2: Amenazas a Carabineros en servicio, artículo 417 del Código de Justicia Militar. Condenado a 61 días de presidio menor en...