Penal - Rol N° O-5388-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso. * RUC: No especificado en el resumen. * RIT: No especificado en el resumen. * Fecha de la sentencia: 25 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero es un requerimiento.

• Hechos acreditados: * Fecha: 9 de abril de 2021, aproximadamente a las 20:50 horas. * Lugar: Dirección * Conducta: Los imputados fueron sorprendidos transitando en la vía pública sin autorización. Esta acción infringió la Resolución Exenta del Ministerio de Salud N°448 de 10 de junio de 2020, que obligaba a los habitantes de Valparaíso a permanecer en sus domicilios como medida de aislamiento y salubridad, bajo el amparo del DS Nº104 de 18 de marzo de 2020, que decretó el estado de catástrofe.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Los imputados son condenados como autores de la falta prevista y sancionada en el artículo 495 número 1 del Código Penal. * Pena: Multa equivalente a un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada uno.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la ejecución de la pena: Se suspende la ejecución de la pena de multa por seis meses, según el artículo del Código Procesal Penal. * Exención de costas: Se exime a cada imputado del pago de costas debido a la admisión de responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Cédula de identidad RUT, nacido en marzo de , estudiante de nivel superior, domiciliado en Dirección. * Nombre: Cédula de identidad RUT, nacido en septiembre de , trabajador de la construcción, domiciliado en Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes explícitamente. La admisión de responsabilidad llevó a la exención de costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acoge el requerimiento. * Considera la admisión de responsabilidad de los imputados. * Justifica la suspensión de la pena en el estado actual del país.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 495 número 1 del Código Penal (sanción de la falta cometida). * Artículo del Código Procesal Penal (suspensión de la ejecución de la pena). * DS Nº104 de 18 de marzo de 2020 (estado de excepción constitucional de catástrofe). * Resolución Exenta del Ministerio de Salud N°448 de 10 de junio de 2020 (medidas sanitarias).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Si en un plazo de seis meses, los imputados no son requeridos ni se formaliza investigación en su contra, la sentencia quedará sin efecto y se decretará el sobreseimiento definitivo. * Consecuencia del incumplimiento: El pago de la multa será exigible si la suspensión es dejada sin efecto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se renuncia a los plazos y recursos, por lo que la sentencia se considera ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso. * RUC: No especificado en el resumen. * RIT: No especificado en el resumen. * Fecha de la sentencia: 25 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero es un requerimiento.

• Hechos acreditados: * Fecha: 9 de abril de 2021, aproximadamente a las 20:50 horas. * Lugar: Dirección * Conducta: Los imputados fueron sorprendidos transitando en la vía pública sin autorización. Esta acción infringió la Resolución Exenta del Ministerio de Salud N°448 de 10 de junio de 2020, que obligaba a los habitantes de Valparaíso a permanecer en sus domicilios como medida de aislamiento y salubridad, bajo el amparo del DS Nº104 de 18 de marzo de 2020, que dec...