Penal - Rol O-546-2021

El 10 de febrero de 2021, en el Aeropuerto Arturo Merino Benítez, se detuvo a Víctor Alfonso Cifuentes García y Rubén Darío Restrepo Lasso por transportar 3 kilos 94 gramos y 3 kilos 114 gramos de cannabis sativa, respectivamente. Ambos fueron condenados a cinco años de presidio menor en su grado máximo, inhabilitaciones absolutas y multa de tres UTM, bajo la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva. Se les exige someterse a tratamiento y observación en el Centro de Reinserción Social. Víctor Alfonso Cifuentes García es colombiano, tiene 31 años, soltero y estilista, domiciliado en Independencia, Santiago. Rubén Darío Restrepo Lasso también es colombiano, de 31 años, soltero y estilista, domiciliado en Santiago Centro. El tribunal consideró atenuantes del artículo 11 Nos. 6 y 9 del Código Penal. La fiscalía y la defensa no se detallan, al igual que los fundamentos clave del tribunal. Las disposiciones legales aplicables incluyen la Ley 20.000 (Arts. 1°, 3°, 18, 45, 46 y 52), el Código Penal (Arts. 1º, 3º, 5º, 7º, 11 N° 6 y 9, 14 N° 1, 15 Nº 1, 18, 21, 25, 26, 29, 31, 49, 50, 56, 60, 68, 69, 70 y 79), el Código Procesal Penal (Arts. 1, 2, 4, 47, 340, 341, 342, 343, 344, 348 y 406 y siguientes) y la Ley 18.216 (Arts. 1 y 15 y siguientes y 15 bis). Los sentenciados deben informar al tribunal sobre su evolución y el incumplimiento resultaría en la ejecución de la condena privativa de libertad en Gendarmería. Los intervinientes renunciaron a recursos, y la sentencia está ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Primer Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100137265-0. * RIT: 546-2021. * Fecha de la sentencia: 08 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 10 de febrero de 2021, aproximadamente a las 23:40 horas, en el Aeropuerto Arturo Merino Benítez de Pudahuel, funcionarios de la Brigada Antinarcóticos Aeropuerto detuvieron a Nombre y Nombre. * Ambos imputados provenían de Iquique en el vuelo 329 de la aerolínea Sky. * Nombre transportaba 3 kilos 94 gramos de cannabis sativa en seis contenedores adosados a su zona lumbar. * Nombre transportaba 3 kilos 114 gramos de cannabis en seis contenedores adosados a su zona lumbar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre y Nombre fueron condenados como autores del delito consumado de tráfico ilícito de drogas, tipificado en el artículo 3° en relación con el 1° de la Ley 20.000. * Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante la duración de la sanción. * Multa: Pago de tres ...