Penal - Rol O-5483-2016

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó.
• RIT: 5483-2016.
• RUC: 1601084351-4.
• Fecha: 7 de junio de 2021.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1: Entre febrero y noviembre de 2016, Nombre, junto con Nombre, mantuvieron y trasladaron a un taller mecánico en Curicó una camioneta Volkswagen Amarok (PPU GJDD57), sabiendo o debiendo saber que tenía encargo por robo armado (causa RUC 1400322592-6). Posteriormente, retiraron las placas patentes del vehículo, dejando la camioneta en el taller. En el interior del vehículo se encontró un permiso de circulación falso de la Municipalidad de Molina.
• Hecho 2: El 22 de noviembre de 2016, Nombre circuló en Romeral en un jeep Mitsubishi Montero con un permiso de circulación falsificado de la Municipalidad de San Miguel.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Receptación de vehículo motorizado (artículo 456 bis A del Código Penal), en grado de desarrollo consumado. Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de 5 UTM.
• Delito 2: Adulteración o falsificación de permiso de circulación (artículo 192 de la Ley 18.290), en grado de desarrollo consumado. Pena: 300 días de presidio menor en su grado medio.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se sustituyó el cumplimiento de las penas privativas de libertad por reclusión parcial (reclusión nocturna) en el domicilio del condenado, en Dirección, entre las 22:00 y las 06:00 horas.
• Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Posibilidad de pago de la multa en diez cuotas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 21 de julio de 1984.
• Oficio: Comerciante.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Se aplicaron las atenuantes del artículo 11 números 7 y 9 del Código Penal.
• Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 456 bis A del Código Penal (Receptación).
• Artículo 192 de la Ley 18.290 (Adulteración o falsificación de permiso de circulación).
• Artículo 8 de la Ley 18.216 (Sustitución de penas privativas de libertad).
• Artículo 30 del Código Penal (Penas accesorias).
• Artículo 395 del Código Procesal Penal (Admisión de responsabilidad).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (Cumplimiento de las sentencias).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La reclusión parcial se controlaría mediante monitoreo telemático, sujeto a la factibilidad técnica de Gendarmería. Si no fuera factible, se realizarían visitas domiciliarias por Carabineros.
• El condenado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería dentro de cinco días desde que la sentencia esté firme, bajo apercibimiento de orden de detención.
• En caso de revocación o quebrantamiento de la reclusión parcial, se cumplirá la pena privativa de libertad original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renunciaron a los recursos y términos legales.
• El fallo se entiende ejecutoriado desde la fecha.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó.
• RIT: 5483-2016.
• RUC: 1601084351-4.
• Fecha: 7 de junio de 2021.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1: Entre febrero y noviembre de 2016, José Manuel Olmedo Rojas, junto con Patricio Olmedo Rojas, mantuvieron y trasladaron a un taller mecánico en Curicó una camioneta Volkswagen Amarok (PPU GJDD57), sabiendo o debiendo saber que tenía encargo por robo armado (causa RUC 1400322592-6). Posteriormente, retiraron las placas patentes del vehículo, dejando la camioneta en el taller. En el interior del vehículo se encontró un permiso de circulación falso de la Municipalidad de Molina.
• Hecho 2: El 22 de noviembre de 2016, José Manuel Olmedo Rojas circuló en Romeral en un jeep Mitsubishi Montero con un permiso de circulación falsificado de la Municipalidad de San Miguel.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Receptación de vehículo motorizado (artículo 456 bis A del Código Penal), en grado de desarrollo consumado. Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de 5 UTM.
• Delito 2: Adulteración o falsificación de permiso de circulación (artículo 192 de la Ley 18.290), en grado de desarrollo...