Penal - Rol O-563-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 1900916948-5 * RIT: 563-2020 * Fecha de la sentencia: 23 de junio de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Materia: Conducción de vehículo en estado de ebriedad causando lesiones graves

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de agosto de 2019, aproximadamente a las 20:10 horas. * Lugar: Intersección de las calles Enrique Soro con Domingo Santa María, comuna de Independencia. * Hechos: Luis Humberto Muñoz Olivares, conducía un vehículo que colisionó con el vehículo de Nombre. La colisión ocurrió cuando Muñoz Olivares intentaba virar desde la calle Santa María a Enrique Soro, y Nombre apareció repentinamente. Muñoz Olivares sufrió una lesión "DAC tipo 1 izquierdo" de carácter menos grave. Nombre conducía en estado de ebriedad con 1.72 g/mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo en estado de ebriedad causando lesiones graves, según el artículo 110 y sancionado en el artículo 196 de la Ley Nº 18.290. * Pena privativa de libertad: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Sanción accesoria: Suspensión de la licencia de conducir por dos años, a contar desde su retención por el Tribunal. * Multa: Un tercio de una Unidad Tributaria Mensual, con un plazo de 60 días para el pago. * Costas: Eximido de la condena en costas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional: Se sustituye la pena privativa de libertad por la pena de remisión condicional por un año, dado que el sentenciado cumplió los requisitos del artículo 4 de la Ley 20.063.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Ocupación: Trabajador independiente * Domicilio: Calle Enrique Soro Nº 1158, comuna de Independencia. * Antecedentes penales: No se menciona en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Concurren las atenuantes del artículo 11 N°6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen los fundamentos específicos del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1°, 7, 11 N°6 y 9, 15 N° 1, 18, 21, 24, 30, 49, 50, 68 inciso 3° y 70. * Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, 48, 388 y siguientes. * Ley Nº 18.290: Artículos 110 y 196. * Ley Nº 20.0063: Artículos 1, 3, 4 y 38. * Ley 20.603, artículo 4.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la remisión condicional: No se especifican, solo se señala el inicio del cumplimiento de la pena sustitutiva ante Gendarmería de Chile para el 12 de julio de 2021. * Consecuencias del incumplimiento: No se mencionan en el resumen, pero se indica que en caso de revocación o quebrantamiento no existen días de abono.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 1900916948-5 * RIT: 563-2020 * Fecha de la sentencia: 23 de junio de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Materia: Conducción de vehículo en estado de ebriedad causando lesiones graves

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de agosto de 2019, aproximadamente a las 20:10 horas. * Lugar: Intersección de las calles Enrique Soro con Domingo Santa María, comuna de Independencia. * Hechos: Luis Humberto Muñoz Olivares, conducía un vehículo que colisionó con el vehículo de Nombre. La colisión ocurrió cuando Muñoz Olivares intentaba virar desde la calle Santa María a Enrique Soro, y Nombre apareció repentinamente. Muñoz Olivares suf...