Penal - Rol O-577-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 2000130826-3. * RIT: 577-2020. * Fecha de la sentencia: 22 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de febrero de 2020, aproximadamente a las 20:30 horas. * Lugar: Intersección de calle Acevedo con Avenida Francia, sector Batuco, comuna de Lampa. * Conducta: Nombre fue sorprendido por Carabineros portando y manteniendo en su poder, al interior de un banano: 1 bolsa de nylon transparente con 25 envoltorios de papel cuadriculado conteniendo clorhidrato de cocaína (14,5 gramos en total) y 3 envoltorios de papel cuadriculado conteniendo cannabis sativa (3,4 gramos en total).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta de porte y tenencia de drogas en la vía pública, artículo 50 de la Ley 20.000. * Pena: Multa a beneficio fiscal equivalente a un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de multa se considera cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad por esta causa (control de detención el 4 de febrero de 2020). * Suspensión de la pena por seis meses, aplicándose el artículo 398 del Código Procesal Penal. * Eximición del pago de las costas de la causa. * Comiso de las especies incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 15 de julio de 1999. * Dirección: Dirección. * No se especifica ocupación. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículos 11 números 6 y 9 del Código Penal (no especificados). * Agravantes: No se aplicaron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en este resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos en este resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 50 de la Ley 20.000 (falta de porte y tenencia de drogas en la vía pública). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena). * Artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena se suspende por seis meses. * Si el imputado no es objeto de nuevo requerimiento o formalización de investigación dentro de ese plazo, se dejará sin efecto la sentencia y se decretará el sobreseimiento definitivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se deja constancia de la renuncia a recursos y plazos legales por parte de los intervinientes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 2000130826-3. * RIT: 577-2020. * Fecha de la sentencia: 22 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de febrero de 2020, aproximadamente a las 20:30 horas. * Lugar: Intersección de calle Acevedo con Avenida Francia, sector Batuco, comuna de Lampa. * Conducta: Nombre fue sorprendido por Carabineros portando y manteniendo en su poder, al interior de un banano: 1 bolsa de nylon transparente con 25 envoltorios de papel cuadriculado conteniendo clorhidrato de cocaína (14,5 gramos en total) y 3 envoltorios de papel cuadriculado conteniendo cannabis sativa (3,4 gramos en total)....