Penal - Rol O-6094-2019

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1901211183-8 * RIT: 6094-2019 * Fecha de la sentencia: 10 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de noviembre de 2019, en la mañana. * Lugar: Domicilio de calle Chillán N° 842, Osorno. * Conducta: Nombre y su conviviente Nombre se agredieron mutuamente con golpes de pies y puños, producto de una discusión. * Lesiones de Nombre Apellido: Contusión en los párpados y región periocular. * Lesiones de Nombre Apellido: Contusión en un dedo de la mano, sin daño en la uña.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 N°5 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Multa de dos tercios (2/3) de Unidad Tributaria Mensual. * Medida accesoria: Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego por un año, según el artículo 9° letra C) de la ley 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La multa se considera pagada por las jornadas de detención q...