Penal - Rol O-6708-2019

MP C/ Nombre

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 6708-2019. * RUC: 1900703019-6. * Fecha de la sentencia: 8 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un procedimiento simplificado por la naturaleza del delito y la conformidad del imputado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de julio de 2019, aproximadamente a las 15:30 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre amenazó a Nombre, con las siguientes palabras: "Por qué chucha llamaste a tu papá qué hueva más le dijiste te voy a pegar por esto, para posteriormente señalarle que si no le abre la puerta te voy a sacar la concha de tu madre.".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación original: Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 296 N°3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 y siguientes de la Ley 20.066. * Calificación final: Falta penal de coacción en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 494 N°16 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: *...