Penal - Rol O-75-2021

La sentencia recae en la causa RIT 75-2021, seguida ante el Juzgado de Garantía de Natales, por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según los artículos 399 y 494 N°5 del Código Penal y el artículo 5º de la Ley 20.066. Los hechos ocurrieron el 24 de mayo de 2019, cuando Nombre agredió a Nombre en su domicilio. La pena impuesta fue una multa de un tercio de UTM y la prohibición de acercarse a la víctima por un año. El tribunal consideró la aceptación de responsabilidad del imputado como atenuante y lo eximió de costas debido a sus circunstancias socioeconómicas y la naturaleza del procedimiento.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Natales.
• RIT: 75-2021.
• RUC: 2100078276-6.
• Fecha de ingreso: 8 de febrero de 2021.
• Fecha de sentencia: 22 de junio de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Materia: Lesiones menos graves.

• Hechos acreditados:

• El 24 de mayo de 2019, aproximadamente a las 23:30 horas, Nombre, en el domicilio de Nombre, producto de una discusión, la agredió.
• Las lesiones fueron de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 N°5 del mismo cuerpo legal y el artículo 5º de la Ley 20.066.
• Pena: Multa de un...