Penal - Rol O-7506-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2100543598-3 * RIT: 7506-2021 * Fecha: 8 de junio de 2021 (control de detención); 25 de junio de 2021 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de junio de 2021, aproximadamente a las 6:00 horas. * Lugar: No especificado, pero se deduce que es en la dirección de los imputados (Dirección). * Conductas: Nombre y Nombre, quienes tienen una relación de convivencia, se agredieron mutuamente con golpes sin causa justificada. Apellido sufrió arañazos en la extremidad superior derecha y Apellido, hematomas en zona frontal y cuero cabelludo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 494 N° 5, en relación con los artículos 399 y 400 del Código Penal, y el artículo 5° de la Ley 20.066. * Pena (en caso de no admitir responsabilidad): 540 días de presidio, accesoria del artículo 9 letra b) de la Ley 20.066 por 2 años, más accesorias legales y costas. * Pena (en caso de admisión de responsabilidad): 61 días de pres...