Penal - Rol N° O-7884-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RIT: 7884-2020. * RUC: 2000492225-6. * Fecha: 25 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 7 de junio de 2020, a las 16:30 horas aproximadamente, un agente encubierto contactó a Nombre a través de Facebook, donde este ofrecía droga a la venta. * Acordaron la venta de dos gramos de marihuana por $18.000, en la plaza de juegos infantiles ubicada en la intersección de Avenida General Oscar Bonilla y calle Pantaleón Cortés, Antofagasta. * El mismo día, a las 18:10 horas, Nombre entregó al agente revelador un envoltorio con 2,28 gramos de marihuana a cambio de $20.000. * En poder de Nombre se encontró el dinero entregado y un teléfono celular Samsung negro. * En el domicilio de Nombre se encontraron dos envoltorios con 2,34 gramos de marihuana, una pesa digital y $59.000 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de estupefacientes, artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley N° 20.000. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 5 Unidades Tributarias Mensuales, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año. * Facilidades para el pago de la multa en diez cuotas mensuales de media unidad tributaria mensual. * Exención del pago de las costas del juicio. * Comiso de la pesa digital, el teléfono celular y el dinero incautado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Ausencia de antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Ausencia de antecedentes penales (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * Atenuante: Colaboración con la investigación por someterse a procedimiento abreviado (artículo 11 N° 9 del Código Penal, en relación con el artículo 407 del Código Procesal Penal). * Impacto: La presencia de las atenuantes permitió la rebaja de la pena a presidio menor en su grado mínimo y la fijación de la multa en una cantidad menor.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 10 UTM, comiso de especies y costas. Reconoció la atenuante por ausencia de antecedentes penales. * Defensa: Solicitó la remisión condicional de la pena privativa de libertad, rebaja de la multa a 5 UTM, pago en parcialidades y exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos por parte del imputado y los antecedentes de la investigación, lo que acreditó el delito. * Existencia de las atenuantes, en especial, la ausencia de antecedentes penales y la renuncia al juicio oral. * Cumplimiento de los requisitos para la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Ley N° 20.000, artículos 1 y 4. * Código Penal, artículos 11 N° 6, 11 N° 9, 15 N° 1, 18, 29, 50, 68, 69 y 70. * Código Procesal Penal, artículos 248 y siguientes, 281 y siguientes, 406 y siguientes, y 412. * Ley N° 18.216, artículos 4, 8 y siguientes, y 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Sujeción al control del Centro de Reinserción Social de Antofagasta por un año. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación de la suspensión y cumplimiento íntegro de la pena de prisión original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RIT: 7884-2020. * RUC: 2000492225-6. * Fecha: 25 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 7 de junio de 2020, a las 16:30 horas aproximadamente, un agente encubierto contactó a Nombre a través de Facebook, donde este ofrecía droga a la venta. * Acordaron la venta de dos gramos de marihuana por $18.000, en la plaza de juegos infantiles ubicada en la intersección de Avenida General Oscar Bonilla y calle Pantaleón Cortés, Antofagasta. * El mismo día, a las 18:10 horas, Nombre entregó al agente revelador un envoltorio con 2,28 gramos de marihuana a cambio de $20.000. * En poder de Nombre se ...