Penal - Rol O-9264-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 13º Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2001294056-5. * RIT: 9264-2020. * Fecha de sentencia: 7 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 28 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 05:30 horas, Nombre, en compañía de un sujeto no identificado, se trasladó en un vehículo marca Chevrolet modelo Esparasa, placa patente FYLT 73, al domicilio de Erwin Rasmusen Cordero en Pasaje Balle Hermoso N° 8097-A, Peñalolén. * Apellido y el otro sujeto cortaron la cadena del portón de ingreso. * Ingresaron a la vivienda utilizando, al parecer, ganzúas. * Sustrajeron diversas especies, incluyendo: un notebook (encontrado en el vehículo), un vehículo marca Fiat, placa patente HVHB 68 (propiedad de la hija de la víctima), un televisor plasma con control remoto, una estufa eléctrica, llaves del vehículo Fiat, un banano con billetera y documentación de la víctima, dos teléfonos celulares, una caja de VTR, una laptop, un reloj inteligente, y dos relojes de pulsera. * El vehículo Chevrolet, placa patente FYLT 73, en el que se trasladaban los imputados, mantenía adosada la placa patente HC 718 y tenía el vidrio delantero izquierdo quebrado. Este vehículo había sido robado el 18 de diciembre de 2020 en la comuna de Puente Alto.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena por robo en lugar habitado (artículo 440 N° 1 del Código Penal) y receptación de vehículo motorizado (artículo 456 Bis A del Código Procesal Penal), ambos delitos consumados. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, más accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y comiso de las especies incautadas. Además, quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, más accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se especifican antecedentes penales previos.

• Circunstancias modificatorias: * Atenuante: Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (no se especifica cuál). * Agravantes: No hay.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los argumentos específicos en el resumen, pero se indica que se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 440 N° 1 del Código Penal (robo en lugar habitado). * Artículo 456 Bis A del Código Procesal Penal (receptación de vehículo motorizado). * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 17 letra a) de la Ley 19.970 (inclusión de huella genética en el Registro de Condenados). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos legales, por lo que la sentencia se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 13º Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2001294056-5. * RIT: 9264-2020. * Fecha de sentencia: 7 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 28 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 05:30 horas, Nombre, en compañía de un sujeto no identificado, se trasladó en un vehículo marca Chevrolet modelo Esparasa, placa patente FYLT 73, al domicilio de Erwin Rasmusen Cordero en Pasaje Balle Hermoso N° 8097-A, Peñalolén. * Apellido y el otro sujeto cortaron la cadena del portón de ingreso. * Ingresaron a la vivienda utilizando, al parecer, ganzúas. * Sustrajeron diversas especies, incluyendo: un notebook (encontrado en el vehículo), un vehículo marca Fiat, placa patente HVHB 68 (propiedad de la hija de la víctima), un televisor plasma con control remoto, una estufa eléctrica, llaves del vehículo Fiat, un banano con billetera y documentación de la víctima, dos teléfonos celulares, una caja de VTR, una laptop, un reloj inteligente, y dos relojes de pulsera. * El vehículo Chevrolet, placa patente FYLT 73, en el que se trasladaban los imputados, mantenía adosada la placa patente HC 718 y tenía el vidrio delantero izquierdo qu...