Penal - Rol O-9766-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó.
• RUC: 2001178482-9.
• RIT: 9766-2020.
• Fecha: 7 de junio de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 22 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 16:25 horas.
• Lugar: Ruta 5 Norte, altura del km 811, Copiapó.
• Conducta: Nombre conducía su vehículo (Toyota Hilux, patente ZS-50-33) en estado de ebriedad. Producto de esto, chocó el vehículo patente JXHP-47, propiedad de Nombre. Se realizó alcotest, arrojando 3,33 gramos de alcohol por 1.000 en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción en estado de ebriedad con o sin daños o lesiones leves.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y cancelación definitiva de la licencia de conducir.
• Multa: Un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena: Sujeto a control administrativo y asistencia al Centro de Reinserción Social por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 11 de noviembre de 1986.
• Cédula de Identidad: RUT.
• La información sobre antecedentes penales no se encuentra en el documento.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: No especificado (se menciona el artículo 11 N° 9 del Código Penal).
• Agravante: No especificado (se menciona el artículo 12 N° 16 del Código Penal).
• El documento no detalla cuáles atenuantes y agravantes concretos fueron consideradas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• La información sobre los argumentos de la fiscalía y la defensa no se encuentra en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia no expone los fundamentos del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 196 en relación con la prohibición del artículo 110 de la Ley 18.290 (Ley del Tránsito).
• Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias).
• Artículo 5° de la Ley 18.216 (condiciones de la remisión condicional).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (ejecución de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condiciones: Presentarse al Centro de Reinserción Social de Copiapó el 24 y/o 25 de junio de 2021. Cumplir con las demás condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216 durante el período de control (un año).
• Consecuencias del incumplimiento: Se despachará orden de detención. Se cumplirá íntegramente la pena privativa de libertad impuesta o, en su caso, se reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se impondrá la intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó.
• RUC: 2001178482-9.
• RIT: 9766-2020.
• Fecha: 7 de junio de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 22 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 16:25 horas.
• Lugar: Ruta 5 Norte, altura del km 811, Copiapó.
• Conducta: Nombre conducía su vehículo (Toyota Hilux, patente ZS-50-33) en estado de ebriedad. Producto de esto, chocó el vehículo patente JXHP-47, propiedad de Nombre. Se realizó alcotest, arrojando 3,33 gramos de alcohol por 1.000 en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción en estado de ebriedad con o sin daños o lesiones leves.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y cancelación definitiva de la licencia de conducir.
• Multa: Un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena: Sujeto a control administrativo y asistencia al Centro de Reinserción Social por un año.

• **Antecedentes r...