Penal - Rol O-9889-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 1900733359-8 * RIT: 9889-2020 * Fecha: 11 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de junio de 2019, aproximadamente a las 09:30 horas. * Lugar: Centro de Cumplimiento Penitenciario de Copiapó, ubicado en Avenida Copayapu sin número, Copiapó. * Conducta: Álvaro Nicolás Sandoval Naranjo, quien se encontraba recluido en el centro penitenciario, agredió al funcionario de Gendarmería Carlos Felipe Castro Rodríguez, quien se encontraba en el ejercicio de sus funciones. Sandoval Naranjo se abalanzó sobre el gendarme, separándolo de una riña que mantenía con otros internos y lo agredió con un arma blanca de fabricación artesanal en la pierna izquierda, causándole lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Maltrato de obra a gendarme en el desempeño de sus funciones, según el artículo 15 B, N° 4 de la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile N° 2.859. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Ninguno especificado explícitamente. No se cumplen los requisitos para sustituir la pena. * Eximición de pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Álvaro Nicolás Sandoval Naranjo. * Fecha de nacimiento: 22 de agosto de 1998. * Cédula de identidad: 20.035.640-3. * Dirección: Calle Copayapu N°926, Copiapó. * Se encontraba recluido en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Copiapó al momento de los hechos. * No se menciona su ocupación. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Concurre atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren. * Impacto: La presencia de una atenuante y la ausencia de agravantes influyeron en la determinación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 15 B, N° 4 de la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile N° 2.859 (delito). * Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena. El tribunal determina que no concurren los requisitos para aplicar alguna de las medidas alternativas a la pena privativa de libertad de la Ley 18.216, por lo tanto, la pena debe cumplirse de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 1900733359-8 * RIT: 9889-2020 * Fecha: 11 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de junio de 2019, aproximadamente a las 09:30 horas. * Lugar: Centro de Cumplimiento Penitenciario de Copiapó, ubicado en Avenida Copayapu sin número, Copiapó. * Conducta: Nombre, quien se encontraba recluido en el centro penitenciario, agredió al funcionario de Gendarmería Nombre, quien se encontraba en el ejercicio de sus funciones. Apellido Apellido se abalanzó sobre el gendarme, separándolo de una riña que mantenía con otros internos y lo agredió con un arma blanca de fabricación artesanal en la pierna izquierda, causándole lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Maltrato de obra a gendarme en el desempeño de sus funciones, según el artículo 15 B, N° 4 de la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile N° 2.859. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• **Beneficios/medid...