Penal - Rol O-139-2021

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de María Elena. * RUC: 2100502136-4 * RIT: 139-2021 * Fecha de la sentencia: 1 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de mayo de 2021, aproximadamente a las 18:15 horas. * Lugar: Ruta 5 Norte, intersección Ruta B 40, Comuna de María Elena. * Conductas: Nombre agredió físicamente a su conviviente, Nombre, propinándole un golpe de puño en la cabeza y amenazándola de muerte. La agresión ocurrió dentro de un vehículo motorizado, tras una discusión entre ambos, quienes tienen dos hijos en común. Como consecuencia de la agresión, la víctima sufrió lesiones leves, consistentes en edema en región supraciliar derecha.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: 1. Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, artículo 494 N° 5 del Código Penal. 2. Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, artículo 296 N° 3 del Código Penal, ambos en relación al artículo 5° de la Ley 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar. * Penas: 1. Multa de 1 UTM por el delito de lesiones. 2. 41 días de prisión en su grado máximo por el de...