Penal - Rol O-1117-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RIT: 1117-2021. * RUC: 2100262193-K. * Fecha: 02 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2021, aproximadamente a las 20:30 horas, Nombre visitó a su expareja, Nombre, en su domicilio en Granizos N°1163, Villa Alemana, con el fin de visitar al hijo en común, Luciano E.G.A., nacido el 11 de marzo de 2019. * Durante la visita, se produjo una discusión entre ambos. * Nombre insultó a la víctima y la agredió con dos cachetadas en la mejilla. * La agresión causó lesiones leves, consistentes en "eritema en mejilla derecha discreto", según el DAU N°3760452 del Hospital de Peñablanca.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal no pudo establecer una condena debido a la insuficiencia de la prueba.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre, extranjera, cédula de identidad RUT. * Se desconoce su profesión u oficio.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en la sentencia, pero se asume que la fiscalía presentó la acusación por el delito de amenazas simples en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF). * La defensa estuvo a cargo de la Defensoría Penal Pública.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La insuficiencia de la prueba rendida por el Ministerio Público. * La víctima se acogió a su derecho a no declarar. * El tribunal no adquirió la convicción necesaria para una condena.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 297, 340 y 396 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Decisión final: * Se absuelve a Nombre. * No se condena en costas al Ministerio Público. * Se dejan sin efecto todas las medidas cautelares decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RIT: 1117-2021. * RUC: 2100262193-K. * Fecha: 02 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2021, aproximadamente a las 20:30 horas, Nombre visitó a su expareja, Nombre, en su domicilio en Granizos N°1163, Villa Alemana, con el fin de visitar al hijo en común, Luciano E.G.A., nacido el 11 de marzo de 2019. * Durante la visita, se produjo una discusión entre ambos. * Nombre insultó a la víctima y la agredió con dos cachetadas en la mejilla. * La agresión causó lesiones leves, consistentes en "eritema en mejilla derecha discreto", según el DAU N°3760452 del Hospital de Peñablanca.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal no pudo establecer una condena debido a la insuficiencia de la prueba.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre, extranjera, cédula de identidad RUT. * Se desconoce su profesión u oficio.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en la sentencia, pero se asume que la fiscalía presentó la acusación por el delito de amenaz...