Penal - Rol O-1885-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1900342573-0. * RIT: 1885-2019. * Fecha de la sentencia: 2 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de marzo de 2019, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Domicilio en calle Acevedo N° 1045, comuna de Lampa. * Conductas: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, propinándole golpes de puño en el rostro y brazo izquierdo, causándole lesiones leves. * Hallazgo de 20 cartuchos calibre .380 mm, marca CBC, en posesión del imputado, sin los permisos necesarios.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: * Porte ilegal de municiones (artículo 9° en relación al artículo 2° de la Ley 17.798). Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 en relación al artículo 5° de la Ley 20.066). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Prohibición de acercarse a la víctima por 2 años (artículo 9° letra b) de la ley 20.066). * Comiso de las municiones.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 31 de mayo de 1982. * Cédula de identidad: RUT. * Dirección: Dirección. * No se especifica su ocupación. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado, pero presumiblemente se refiere a la colaboración con la investigación o similar). * Agravantes: No se identifican.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de responsabilidad por parte del imputado, lo que evitó la realización de un juicio oral. * El tribunal consideró cumplidas las penas impuestas, dado que el imputado estuvo en prisión preventiva y arresto domiciliario total por un tiempo superior al de las condenas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 9° y artículo 2° de la Ley 17.798 (sobre control de armas, para el delito de porte ilegal de municiones). * Artículo 399 y artículo 5° de la Ley 20.066 (sobre violencia intrafamiliar, para el delito de lesiones menos graves). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 9° letra b) de la ley 20.066 (prohibición de acercamiento a la víctima). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (relacionado con el cumplimiento de la sentencia en procedimiento abreviado).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan medidas de suspensión condicional de la pena. Las penas se cumplen directamente debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se deja constancia de la renuncia a recursos y plazos legales por parte de los intervinientes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1900342573-0. * RIT: 1885-2019. * Fecha de la sentencia: 2 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de marzo de 2019, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Domicilio en calle Acevedo N° 1045, comuna de Lampa. * Conductas: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, propinándole golpes de puño en el rostro y brazo izquierdo, causándole lesiones leves. * Hallazgo de 20 cartuchos calibre .380 mm, marca CBC, en posesión del imputado, sin los permisos necesarios.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: * Porte ilegal de municiones (artículo 9° en relación al artículo 2° de la Ley 17.798). Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 en relación al artículo 5° de la Ley 20.066). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Prohibición de acercarse a la víctima por 2 años (artículo 9° letra b) de la ley 20.066). * Comiso de las municiones.

• **Anteceden...