Penal - Rol O-231-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 1700516140-1. * RIT: 231-2020. * Fecha de la audiencia: 10 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de junio de 2017, aproximadamente a las 05:30 horas. * Lugar: Ciudad de Chillán, calle Bulnes esquina avenida O’Higgins. * Conducta: Nombre conducía sin licencia de conducir, en estado de ebriedad (1,90 gramos por mil de alcohol en la sangre) y sin estar atento a las condiciones del tránsito. Conducía un automóvil Daewoo, modelo Racer, placa patente KR 2837. No respetó la luz roja del semáforo en la intersección de calle Bulnes con avenida O’Higgins, colisionando un furgón Peugeot, modelo Porter, placa patente WC 5625, conducido por Nombre. * Daños: El vehículo de Nombre sufrió daños avaluados en $3.000.000. * Lesiones: Nombre, acompañante de Nombre, sufrió lesiones graves consistentes en fracturas de vértebras T-3, T-4, T-5 tipo A1 y fractura de vértebra torácica.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Manejo en estado de ebriedad causando daños y lesiones graves sin haber obtenido licencia de conducir. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), inhabilitación para conducir y obtener licencia de conducir por cinco años, y suspensión de cargo y oficio público por el tiempo que dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por 541 días, al cumplirse los requisitos del artículo 4 de la Ley 18.216. * Eximición del pago de las costas del procedimiento. * Orden al Registro Civil para omitir la condena del Certificado de Antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 30 de octubre de 1994. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Información sobre antecedentes penales no se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículos 11 N°6 y 9 del Código Penal (no especificados). * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basa en las consideraciones y disposiciones de los artículos 1, 5, 11 N°6 y 9, 15, 25, 30, 50, 67, 69, 70 del Código Penal; 11, 47, 297, 340, 341, 342, 406 y siguientes del Código Procesal Penal; 4 y siguientes de la Ley 18.216 y normas pertinentes de la Ley de Tránsito.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 5, 11 N°6 y 9, 15, 25, 30, 50, 67, 69, 70. * Código Procesal Penal: artículos 11, 47, 297, 340, 341, 342, 406 y siguientes. * Ley 18.216 (Ley que establece medidas alternativas a las penas privativas o restrictivas de libertad): artículos 4 y siguientes. * Ley de Tránsito: normas pertinentes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse dentro del quinto día de ejecutoriada la sentencia en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chillán, para iniciar el cumplimiento de la remisión condicional. * Apercibimiento de revocación de la remisión condicional en caso de incumplimiento. * Opción del imputado por el pago de la multa. * Si el imputado no paga la multa y no solicita servicios a la comunidad, se sustituirá por un día de reclusión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 1700516140-1. * RIT: 231-2020. * Fecha de la audiencia: 10 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de junio de 2017, aproximadamente a las 05:30 horas. * Lugar: Ciudad de Chillán, calle Bulnes esquina avenida O’Higgins. * Conducta: Nombre conducía sin licencia de conducir, en estado de ebriedad (1,90 gramos por mil de alcohol en la sangre) y sin estar atento a las condiciones del tránsito. Conducía un automóvil Daewoo, modelo Racer, placa patente KR 2837. No respetó la luz roja del semáforo en la intersección de calle Bulnes con avenida O’Higgins, colisionando un furgón Peugeot, modelo Porter, placa patente WC 5625, conducido por Nombre. * Daños: El vehículo de Nombre sufrió daños avaluados en $3.000.000. * Lesiones: Nombre, acompañante de Nombre, sufrió lesiones graves consistentes en fracturas de vértebras T-3, T-4, T-5 tipo A1 y fractura de vértebra torácica.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Manejo en estado de ebriedad causando daños y lesiones graves sin haber obtenido licencia de conducir. * Pena: 541...