Penal - Rol O-272-2021

Resumen del caso SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS C/ IVETTE ELIZABETH SALVO POBLETE, que involucra delitos de contrabando y uso malicioso de instrumento privado mercantil. La imputada, Nombre, alteró 26 declaraciones de ingreso al Servicio Nacional de Aduanas, generando un perjuicio fiscal. Fue condenada a dos años de presidio menor en su grado medio y multa de 20 UTM. Se consideraron atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial. La fiscalía presentó pruebas documentales, testimoniales y periciales, mientras que la defensa argumentó prescripción y falta de pruebas. El tribunal acreditó los hechos y la participación de la imputada.

• Datos básicos del caso: • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. • RUC: 1510023616-5. • RIT: 272-2021. • Fecha: 6 de septiembre de 2021. • Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: • Entre 2012 y 2013, Nombre, administradora de la Importadora y Exportadora Atenas Ltda., elaboró y presentó 26 declaraciones de ingreso (DIN) al Servicio Nacional de Aduanas, a través del agente aduanero Nombre. • Estas DIN diferían de la información original del Sistema de Visación Remota de Zona Franca, alterando los valores CIF (Costo, Seguro y Flete) de las mercancías. • El valor CIF total declarado en las DIN era de US$ 85.028,47, mientras que el valor real era de US$ 150.338,05. • Como consecuencia, la imputada pagó US$ 22.226,44 en derechos e impuestos, cuando debió pagar US$ 39.298,37, generando un perjuicio a Aduanas de $8.611.938 pesos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: • Calificación: • Delito de contrabando (artículos 168 y 178 de la Ordenanza de Aduanas). • Delito de uso malicioso de instrumento privado mercantil (artículos 193, 197 y 198 del Código Penal), ambos en grado consumado, en concurso medial. • Pena: Dos años de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargos y oficios públicos dura...