Penal - Rol O-316-2020

• Datos básicos del caso: - Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. - RUC: 1700455065-K. - RIT: 316-2020. - Fecha: 10 de septiembre de 2021. - Tipo de procedimiento: Juicio oral. • Hechos acreditados: - Se acredita la existencia de una organización criminal dedicada al tráfico de drogas, liderada por Nombre. - La organización importaba droga desde Bolivia, ingresándola por pasos no habilitados. - La droga era acopiada en la Tercera Región y luego transportada a la Cuarta Región. - En octubre de 2017, se realizó con éxito una internación de droga. - En enero de 2018, una internación fue interceptada por la autoridad, incautándose cocaína base y clorhidrato de cocaína. - En abril y junio de 2018 se realizaron nuevas operaciones. • Calificación jurídica y pena impuesta: - Nombre y Nombre: - Delito de tráfico ilícito de drogas: 10 años y 1 día de presidio mayor en su grado medio, más accesorias legales. - Delito de asociación ilícita para traficar drogas: 10 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, más accesorias legales. - Nombre: - Delito de tráfico ilícito de drogas: 7 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, más accesorias legales. - Delito de asociación ilícita para traficar drogas: 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, más accesorias legales. - Nombre, Nombre y Nombre: - Delito de tráfico ilícito de drogas: 7 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, más accesorias legales. - Delito de asociación ilícita para traficar drogas: 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, más accesorias legales. - Nombre: - Delito de tráfico ilícito de drogas: 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, más accesorias legales. • Beneficios/medidas accesorias otorgadas: - Comiso de los vehículos utilizados por los condenados, así como del dinero incautado. - Exención del pago de las costas de la causa. • Antecedentes relevantes del imputado: - Nombre: Boliviano, nacido el 16 de octubre de 1985, tercero básico, comerciante, con antecedentes penales. - Nombre: Chileno, nacido el 20 de agosto de 1955, cuarto básico, transportista. - Nombre: Chileno, nacido el 02 de octubre de 1989, cuarto medio, independiente. - Nombre: Chileno, nacido el 23 de enero de 1975, cuarto medio, comerciante. - Nombre: Chileno, nacido el 10 de junio de 1962, cuarto medio, comerciante. - Nombre: Chileno, nacido el 15 de diciembre de 1973, cuarto medio, pescador. - Nombre: Chileno, nacido el 10 de abril de 1957, quinto básico, minero. • Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: - Se reconoce la atenuante de irreprochable conducta anterior solo para Nombre. - Se descarta la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos para todos los acusados, ya que la prueba de cargo fue determinante. • Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: - Fiscal: - Se probaron los hechos de la acusación. - Se demostró la existencia de una organización criminal. - Solicitó las penas máximas para cada delito y el comiso de los bienes. - Defensas: - Nombre: Niega su participación y solicita la absolución. - Nombre: Acepta su participación en el tráfico de drogas y pide la absolución por asociación ilícita. - Nombre: Admite los hechos y solicita una pena menor por tráfico, negando la asociación ilícita. - Nombre: Acepta su autoría en el tráfico de drogas y pide la absolución por asociación ilícita. - Nombre: Niega ser autor directo del tráfico, reconociendo su participación en otros actos y pide la absolución por ambos delitos. - Nombre y Nombre: Reconocen su participación en el tráfico de drogas, niegan la existencia de asociación ilícita. • Fundamentos clave del tribunal para su decisión: - El tribunal valora la prueba testimonial, documental y pericial presentada por la fiscalía. - Se establece la existencia de una organización criminal con roles definidos. - Se determina la participación de los acusados en los delitos de tráfico y asociación ilícita. - Se considera la magnitud de las cantidades de droga traficada y el daño a la salud pública. • Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): - Artículo 3° en relación con el 1° de la Ley N° 20.000 (tráfico ilícito de drogas). - Artículo 16 de la Ley 20.000 (asociación ilícita para el tráfico de drogas). - Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). - Artículo 68 del Código Penal (atenuantes). - Artículo 74 del Código Penal (acumulación de penas). • Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: - No se informa sobre suspensión condicional de la pena. • Información sobre recursos disponibles o presentados: - No se indica información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: - Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. - RUC: 1700455065-K. - RIT: 316-2020. - Fecha: 10 de septiembre de 2021. - Tipo de procedimiento: Juicio oral. • Hechos acreditados: - Se acredita la existencia de una organización criminal dedicada al tráfico de drogas, liderada por Nombre. - La organización importaba droga desde Bolivia, ingresándola por pasos no habilitados. - La droga era acopiada en la Tercera Región y luego transportada a la Cuarta Región. - En octubre de 2017, se realizó con éxito una internación de droga. - En enero de 2018, una internación fue interceptada por la autoridad, incautándose cocaína base y clorhidrato de cocaína. - En abril y junio de 2018 se realizaron nuevas operaciones. • Calificación jurídica y pena impuesta: - Nombre y Nombre: - Delito de tráfico ilícito de drogas: 10 años y 1 día de presidio mayor en su grado medio, más accesorias legales. - Delito de asociación ilícita para traficar drogas: 10 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, más accesorias legales. - Nombre: - Delito de tráfico ilícito de drogas: 7 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, más accesorias legales. ...