Penal - Rol O-3520-2020

This document details a simplified procedure case involving Alejandro Antonio Chacón Núñez and Roberto Carlos Urra Molina for frustrated robbery with force in a dwelling. The incident occurred on May 21, 2020, at a house on Alberto Arenas N° 3327 in La Serena, where the accused unlawfully entered by force with the intent to steal, but fled without taking any items. Both were found guilty of frustrated robbery with force in an inhabited place, as per Article 440 N° 1 of the Penal Code. Alejandro Antonio Chacón Núñez received a sentence of three years and one day of imprisonment, with accessory penalties. Roberto Carlos Urra Molina received a sentence of four years and one day of imprisonment, with similar accessory penalties. The court denied them alternative sentences under Law 18.216, mandating effective compliance with their prison terms. Both were exempted from paying court costs. Biological samples were ordered for genetic registration. Pre-trial detention days were credited: 139 days for Chacón Núñez and 375 days for Urra Molina.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1000514142-8. * RIT: 3520-2020. * Fecha: 10 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de mayo de 2020, aproximadamente a las 18:25 horas. * Lugar: Casa habitación ubicada en calle Alberto Arenas N° 3327, La Serena, de propiedad de Héctor de La Peña Valdebenito. * Conductas: Nombre y Nombre ingresaron a la casa con ánimo de lucro e intención de sustraer especies. Para ingresar, forzaron la puerta peatonal de la reja, un portón de madera y la puerta de entrada al living. Huyeron del lugar sin lograr la sustracción de especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con fuerza en las cosas en lugar habitado, frustrado. Artículo 440 N° 1 del Código Penal. * Pena para Alejandro Antonio Chacón Núñez: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, más las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Pena para Roberto Carlos Urra Molina: Cuatro años y un día de ...