Penal - Rol O-3552-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• RIT: 3552-2021.
• RUC: 2100557785-0.
• Fecha de la sentencia: 9 de septiembre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 13 de junio de 2021, aproximadamente a la 01:30 horas, Nombre se dirigió al domicilio de su ex conviviente, Nombre, ubicado en calle General Bonilla N° 94, Tierras Blancas, Coquimbo.
• En el frontis del domicilio, agredió a la víctima con golpes de mano en distintas partes del cuerpo.
• La víctima sufrió lesiones leves: erosión y dolor de nariz, erosiones y aumento de volumen del labio superior, y equimosis y dolor en el flanco izquierdo de la pared abdominal.
• El imputado huyó del lugar.
• El imputado incumplió la medida cautelar de prohibición de acercamiento a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, y a cualquier lugar que ella frecuentara, decretada el 19 de enero de 2021, en causa RIT 310-2021, RUC 2100056207-3, por el Juzgado de Garantía de Coquimbo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y desacato.
• Pena:
  • 541 días de reclusión menor en su grado medio por desacato.
  • Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).
  • Suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena.
  • Pena accesoria (Ley 20.066) de prohibición absoluta de acercamiento a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, y a cualquier lugar donde ella se encuentre, y prohibición de contacto o comunicación por redes sociales, por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Reclusión nocturna parcial domiciliaria con sistema de monitoreo telemático (456 noches, de 22:00 a 06:00 horas), bajo la Ley 18.216.
• Abono de 88 días de prisión preventiva, computados desde el 17 de junio de 2021 hasta el 9 de septiembre de 2021.
• Abono de 3 días a la multa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Domicilio: Calle Malleco N° 1270, Tierras Blancas, Coquimbo.
• Correo electrónico: Email.
• No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Se reconoce la circunstancia atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. (No se especifica cual)

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan directamente los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El Tribunal aprueba el procedimiento abreviado.
• Se establece la responsabilidad penal del imputado en los delitos señalados.

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Penal: Artículos 1°, 3, 11 N° 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 30, 50 a 52, 66 a 70, 144, 399, 400, 494 N° 5.
• Código de Procedimiento Civil: Artículo 240 inciso 2°.
• Ley 20.066: Artículos 1, 5, 9, 10 y 14.
• Código Procesal Penal: Artículos 295, 296, 297, 340, 342, 388 a 395, 406, 407 y 409.
• Ley 18.216: Artículos 24, 25 y 27.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El incumplimiento de la prohibición de acercamiento (Ley 20.066) puede constituir un delito de desacato.
• El incumplimiento de las condiciones de la reclusión nocturna parcial (Ley 18.216) podría llevar a la revocación del beneficio.
• El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de La Serena en un plazo de diez días hábiles.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se renuncia a recursos.
• La sentencia queda ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• RIT: 3552-2021.
• RUC: 2100557785-0.
• Fecha de la sentencia: 9 de septiembre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 13 de junio de 2021, aproximadamente a la 01:30 horas, Nombre se dirigió al domicilio de su ex conviviente, Nombre, ubicado en calle General Bonilla N° 94, Tierras Blancas, Coquimbo.
• En el frontis del domicilio, agredió a la víctima con golpes de mano en distintas partes del cuerpo.
• La víctima sufrió lesiones leves: erosión y dolor de nariz, erosiones y aumento de volumen del labio superior, y equimosis y dolor en el flanco izquierdo de la pared abdominal.
• El imputado huyó del lugar.
• El imputado incumplió la medida cautelar de prohibición de acercamiento a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, y a cualquier lugar que ella frecuentara, decretada el 19 de enero de 2021, en causa RIT 310-2021, RUC 2100056207-3, por el Juzgado de Garantía de Coquimbo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y desacato.
• Pena:
  • 541 días de reclusión menor en su grado medio por desacato. *...