Penal - Rol O-3580-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 3580-2021. * RUC: 2100411664-7. * Fecha: 10 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Audiencia de preparación de juicio oral, y posteriormente procedimiento abreviado. * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000).

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de abril de 2020, aproximadamente a las 23:50 horas. * Lugar: Sector de la Pampa, entre el puesto de observación y el faro de la Armada de Chile, Arica. * Conductas: Los imputados Nombre y Nombre, junto a Nombre, ingresaron clandestinamente desde Perú a Chile por un paso no habilitado. Personal de Carabineros los interceptó y constató que Apellido y Apellido portaban mochilas que contenían droga. Apellido transportaba 7.000 gramos netos de cannabis en cuatro paquetes y Apellido transportaba 6.450 gramos netos de cannabis en cuatro paquetes.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Tráfico ilícito de drogas, en calidad de autor. * Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo, multa de veinte unidades tributarias mensuales, accesoria de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Comiso: Comiso de las especies incautadas, incluyendo el teléfono Motorola que portaba.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por expulsión del territorio nacional con prohibición de retornar por 10 años. * La multa se tiene por pagada por los días que el imputado estuvo privado de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * El documento identifica a Nombre, pero no especifica su edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó aplicar las normas del procedimiento abreviado y presentó la acusación, aceptada por el imputado. * Defensa: No se mencionan argumentos específicos de la defensa, solo se indica que el imputado aceptó los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal condenó a Nombre tras la aceptación de los hechos por parte del imputado y la aplicación del procedimiento abreviado. * Se consideró la sustitución de la pena privativa de libertad por la expulsión del país.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 3° en relación al 1° de la Ley 20.000 (Tráfico ilícito de drogas). * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 Nos. 6 y 9, 1 N° 1, 30, 49, 50, 68 y 70. * Ley 18.216: artículos 1° y 34. * Código Procesal Penal: artículos 407 y siguientes, 468. * Ley 19.970, artículo 17 (Sistema Nacional de Registro de ADN).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se ordena la expulsión del imputado, debiendo permanecer en internación hasta que se materialice. * El incumplimiento de la expulsión implicaría el cumplimiento del saldo de la pena corporal, abonándose los días de privación de libertad y el tiempo de ejecución de la expulsión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se da por renunciado el Ministerio Público a los plazos para recurrir la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 3580-2021. * RUC: 2100411664-7. * Fecha: 10 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Audiencia de preparación de juicio oral, y posteriormente procedimiento abreviado. * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000).

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de abril de 2020, aproximadamente a las 23:50 horas. * Lugar: Sector de la Pampa, entre el puesto de observación y el faro de la Armada de Chile, Arica. * Conductas: Los imputados Nombre y Nombre, junto a Nombre, ingresaron clandestinamente desde Perú a Chile por un paso no habilitado. Personal de Carabineros los interceptó y constató que Apellido y Apellido portaban mochilas que contenían droga. Apellido transportaba 7.000 gramos netos de cannabis en cuatro paquetes y Apellido transportaba 6.450 gramos netos de cannabis en cuatro paquetes.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Tráfico ilícito de drogas, en calidad de autor. * Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo, multa de veinte unidades tributarias mensuales, ...