Penal - Rol O-4313-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2000694411-7 * RIT: 4313-2020 * Fecha de la sentencia: 9 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 9 de julio de 2020, aproximadamente a las 20:30 horas. * Lugar: Calle Gustavo Cuevas Araya con Calle Estadio, Sector Pueblo La Cantera, Coquimbo. * Conductas: Nombre amenazó a Nombre con frases como "te voy a matar y a tus hijas igual, te voy a quemar la casa". Posteriormente, le propinó una cachetada en el rostro y un golpe en el cuello, causándole una lesión de carácter leve que generó un aumento de volumen.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado es absuelto. No se especifican cargos específicos, pero se deduce que la acusación se basaba en amenazas y lesiones leves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se alzan las medidas cautelares que se hubieran decretado en el procedimiento. * Se exime al Ministerio Público del pago de las costas al existir motivo plausible para litigar.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT. * Otros antecedentes: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal absuelve al imputado al no cumplirse los estándares de acreditación que exige la Ley Procesal Penal, según el artículo 340 del Código Procesal Penal. Es decir, la prueba presentada no fue suficiente para acreditar los hechos más allá de toda duda razonable.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 399, 296 N° 3 y 494 N° 5. * Ley 20.066 (Ley de Violencia Intrafamiliar): artículos 5° y 10. * Código Procesal Penal: artículos 295, 297, 340, 388 a 395.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan, dado que se trata de una absolución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona si se interpuso algún recurso.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2000694411-7 * RIT: 4313-2020 * Fecha de la sentencia: 9 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 9 de julio de 2020, aproximadamente a las 20:30 horas. * Lugar: Calle Gustavo Cuevas Araya con Calle Estadio, Sector Pueblo La Cantera, Coquimbo. * Conductas: Nombre amenazó a Nombre con frases como "te voy a matar y a tus hijas igual, te voy a quemar la casa". Posteriormente, le propinó una cachetada en el rostro y un golpe en el cuello, causándole una lesión de carácter leve que generó un aumento de volumen.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado es absuelto. No se especifican cargos específicos, pero se deduce que la acusación se basaba en amenazas y lesiones leves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se alzan las medidas cautelares que se hubieran decretado en el procedimiento. * Se exime al Ministerio Público del pago de las costas al existir motivo plausible para litigar.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: [Redacted:Name...