Penal - Rol O-4761-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valdivia. * RIT: 4761-2020. * RUC: 2000529920-K. * Fecha de la sentencia: 9 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de mayo de 2020. * Lugar: Avenida Circunvalación esquina Avenida Balmaceda, Valdivia. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo un furgón Fiat Fiorino (patente GGXY-58) en estado de ebriedad durante el toque de queda (estado de excepción constitucional de catástrofe). * Resultados de alcoholemia: 1,02 gramos por mil en prueba respiratoria y 1,04 gramos por mil en examen de sangre (Servicio Médico Legal N° 14-ZAL-OH-1112-2020).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, según artículos 110 inciso 2 y 196 de la Ley N° 18.290. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y una multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de licencia de conducir por 2 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por remisión condicional, con un plazo de observación de un año en el Centro de Reinserción Social de Valdivia. * Facilidades de pago para la multa, en tres parcialidades mensuales. * Eximición del pago de costas debido a la aceptación del procedimiento simplificado y la representación por la Defensoría Penal Pública.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 31 años (nacido el 2 de abril de 1990). * Oficio: Carpintero. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se menciona en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 11 Nº 9, 15 N° 1, 30 y siguientes, 67 y siguientes. * Código Procesal Penal: Artículos 388, 395 y siguientes. * Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito): Artículos 110 inciso segundo y 196. * Ley N° 18.216 (Establece el Régimen de Reclusión Parcial Diurna y Remisión Condicional): Artículo 4.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe cumplir con las exigencias del artículo 4 de la Ley N° 18.216. * Debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Valdivia una vez ejecutoriada la sentencia. * Incumplimiento: Se despachará orden de detención para audiencia de revocación de la pena sustitutiva. Si se revoca, cumplirá la pena original sin abonos. * Multa: Si no paga una parcialidad, sufrirá reclusión efectiva, calculada en un día por cada tercio de UTM.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valdivia. * RIT: 4761-2020. * RUC: 2000529920-K. * Fecha de la sentencia: 9 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de mayo de 2020. * Lugar: Avenida Circunvalación esquina Avenida Balmaceda, Valdivia. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo un furgón Fiat Fiorino (patente GGXY-58) en estado de ebriedad durante el toque de queda (estado de excepción constitucional de catástrofe). * Resultados de alcoholemia: 1,02 gramos por mil en prueba respiratoria y 1,04 gramos por mil en examen de sangre (Servicio Médico Legal N° 14-ZAL-OH-1112-2020).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, según artículos 110 inciso 2 y 196 de la Ley N° 18.290. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y una multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de licencia de conducir por 2 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por remisión condicional, con un...