Penal - Rol O-584-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Traiguen. * RUC: 1900708819-4 * RIT: 584-2019 * Fecha de la sentencia: 8 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Lesiones Menos Graves.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de julio de 2019, aproximadamente a las 08:30 horas. * Lugar: Altura del N° 117 de calle Las Perdices, comuna de Lumaco. * Conducta: Nombre agredió a Nombre propinándole golpes de pies y puños. * Lesiones de la víctima: "herida erosiva superficial cigomática derecha, herida a colgajo 4° dedo mano derecha, herida cortante en 2° dedo mano izquierda", cuyo período de curación es de 7 días, lesión de carácter menos grave.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito consumado de Lesiones Menos Graves (artículo 399 del Código Penal). * Pena: Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 20 de febrero de 1983. * Edad: No se especifica en el documento, pero se deduce de la fecha de nacimiento que tenía 36 años al momento de los hechos. * Ocupación: Sin oficio. * Domicilio: Las Perdices N° 114, comuna de Lumaco. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: No se especifica en el documento. * Agravantes: No se menciona ninguna. * Impacto: La ausencia de circunstancias modificatorias, junto con otros factores (capacidad económica, privación de libertad previa y estado de pandemia) llevó a la imposición de la pena mínima de multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la imposición de una pena de multa equivalente a 1/3 de unidad tributaria mensual, sin costas. * Defensa: No cuestionó la calificación jurídica ni la cuantía de la multa solicitada. Solicitó se tenga por cumplida la pena por el día de detención y la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió su responsabilidad en los hechos. * Se consideró la exigua capacidad económica del imputado. * Se consideró la privación de libertad previa del imputado en otra causa. * Se consideró el contexto de la pandemia. * La admisión de responsabilidad por parte del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 del Código Penal (delito de Lesiones Menos Graves). * Artículos 1, 7, 14, 15, 30, 49, 50, 68 y 70 del Código Penal. * Artículos 348 del Código Procesal Penal (cómputo de la pena privativa de libertad). * Artículos 395 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Traiguen. * RUC: 1900708819-4 * RIT: 584-2019 * Fecha de la sentencia: 8 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Lesiones Menos Graves.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de julio de 2019, aproximadamente a las 08:30 horas. * Lugar: Altura del N° 117 de calle Las Perdices, comuna de Lumaco. * Conducta: Nombre agredió a Nombre propinándole golpes de pies y puños. * Lesiones de la víctima: "herida erosiva superficial cigomática derecha, herida a colgajo 4° dedo mano derecha, herida cortante en 2° dedo mano izquierda", cuyo período de curación es de 7 días, lesión de carácter menos grave.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito consumado de Lesiones Menos Graves (artículo 399 del Código Penal). * Pena: Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 20 de febrero de 1983. * Edad: No se especifica en el documento, pero se deduce de la fecha de nacimiento que tenía 36 años al momento de los hechos. * Ocupación: Sin oficio. * Domi...