Penal - Rol O-94-2021

La sentencia condena a Moisés Sebastián Espinoza Peña por maltrato de obra y amenazas a funcionario de la PDI, imponiendo penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo por cada delito, con la sustitución por reclusión parcial domiciliaria nocturna. El tribunal basó su decisión en la prueba testimonial de los funcionarios de la PDI y en la colaboración del imputado, desestimando las alegaciones de la defensa. Se absolvó de los delitos de daños simples y amenazas simples por falta de pruebas suficientes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán, Primera Sala. * RUC: 2000424385-5 * RIT: 94-2021 * Fecha: 5 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral. * Delitos imputados: Daños simples, Amenazas simples, Maltrato de obra a funcionario de Policía de Investigaciones (PDI) con resultado de lesiones leves, Amenazas a funcionario de PDI.

• Hechos acreditados: * El 27 de abril de 2020, en dependencias de la Brigada de Investigación Criminal de la PDI de Chillán, Nombre agredió al Inspector Camilo Sánchez Tovarias con un golpe de pie en la pierna derecha, causándole lesiones leves. * Ese mismo día, Nombre amenazó de muerte al Inspector Sánchez Tovarias.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos por los que se condena: * Maltrato de obra a funcionario de PDI con resultado de lesiones leves (artículo 17 bis del D.L. 2460, Ley Orgánica de la PDI). * Amenazas a funcionario de PDI (artículo 17 quáter del D.L. 2460, Ley Orgánica de la PDI). * Penas: * 61 días de presidio menor en su grado mínimo por cada delito. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público dura...