Penal - Rol O-973-2021

This document summarizes a court case regarding a drunk driving offense. The accused, ENZO ANTONIO SAGLIE SAGLIE, was caught driving under the influence of alcohol on February 26, 2021, in Los Vilos. The court found him guilty of violating Article 196 in conjunction with Article 110, Section 2 of Law No. 18.290 (Traffic Law). He was sentenced to 61 days of minimum minor imprisonment, a two-year suspension of his driver's license, and a fine of 1 UTM. The court granted him conditional suspension of the sentence, allowed the fine to be paid in installments, and ordered the conviction to be omitted from his criminal record. The accused's personal details include his full name, date of birth (September 26, 1995), address at Estanislao Ollarzu N° 199 in Canela, and phone number +569 6818 0388. The court accepted his plea of responsibility, leading to no imposition of costs. The ruling cited various articles from the Penal Code, Traffic Law, Code of Criminal Procedure, and Law No. 18.216. The conditional sentence requires him to report to the Illapel Social Reinsertion Center for one year and adhere to the conditions outlined in Article 5 of Law 18.216. Failure to comply could result in the revocation of the conditional sentence. Both parties waived their right to appeal the sentence.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. * RIT: 973-2021 * RUC: 2100193168-4 * Fecha de la sentencia: 08 de septiembre de 2021 (aunque el documento indica fecha de firma electrónica del 15/09/2021). * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce de la sentencia que es un juicio por conducción en estado de ebriedad.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad. * Fecha: 26 de febrero de 2021. * Lugar: Comuna de Los Vilos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, tipificado en el artículo 196, en relación al artículo 110 inciso 2°, ambos de la Ley de Tránsito N° 18.290. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria legal: Suspensión de la licencia de conducir por dos años. * Multa: 1 unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pago de la multa en dos parcialidades mensuales de media UTM cada una. * Remisión condicional de la pena (suspensión condicional de la pena). * Omisión de la condena en el certificado de antecedentes....