Penal - Rol O-1249-2018

This document summarizes a simplified trial for the crime of receiving stolen goods.

Key details include:

• Court: Juzgado de Garantía de Lebu.
• Case numbers: RUC 21002022-2, RIT 124-201.
• Date: October 12, 2021.
• Offense: Receiving stolen goods (Article 456 bis A of the Criminal Code).

The facts established that on October 9, 2018, in the commune of Los Álamos, the crime of receiving stolen goods occurred, though specific details are not provided in the summary.

Legal qualification and penalty imposed:

• Franco Nicolás Toro Díaz and Jhon Cristopher Rodriguez Neira were convicted as perpetrators of the crime of receiving stolen goods, consummated.
• Penalty: 61 days of minimum-grade minor imprisonment, with the legal accessory of suspension from public office during the sentence, and a fine equivalent to one-third of a Monthly Tax Unit (UTM).

Benefits/accessory measures granted:

• Franco Nicolás Toro Díaz's custodial sentence was substituted with 1 hour of community service.
• The defendants were exempted from paying the case costs.

Relevant defendant background:

• Franco Nicolás Toro Díaz: Residing in sector Puente de Tierra s/n, Tirúa.
• Jhon Cristopher Rodríguez Neira: Currently incarcerated at CCP Bio-Bio.

Mitigating/aggravating factors: The document does not specify the mitigating or aggravating factors considered.

Main arguments of the prosecution and defense:

• Prosecution: Requested an arrest warrant for Sergio Abraham Peña Saravia and offered reduced sentences if defendants admitted responsibility.
• Defense: Presented defense arguments.

Key court findings for its decision:

• The full sentence is recorded in audio.
• Articles considered include 1, 3, 11 No. 9, 15 No. 1, 18, 25, 26, 30, 49, 67, 70, 456 bis A of the Criminal Code; Articles 297, 340, 388 onwards of the Code of Criminal Procedure; and Article 10 and others of Law 18.216.
• Law 18.216 was applied to grant the substitute penalty to Franco Nicolás Toro Díaz.
• The requirements of Law 18.216 were not met for Jhon Cristopher Rodríguez Neira.

Determining legal provisions (specific articles):

• Article 456 bis A of the Criminal Code (Receiving stolen goods).
• Articles 1, 3, 11 No. 9, 15 No. 1, 18, 25, 26, 30, 49, 67, 70 of the Criminal Code.
• Articles 297, 340, 388 onwards of the Code of Criminal Procedure.
• Article 10 of Law 18.216.

Conditions imposed for suspension and consequences of non-compliance:

• Franco Nicolás Toro Díaz must report to the Cañete Social Reinsertion Center on October 26, 2021, at 10:00 AM to begin community service.
• Failure to report or comply with community service conditions will result in the full and effective execution of the imposed custodial sentence.
• The Gendarmerie delegate will inform the Court within 30 days about the location, type, and schedule of the service execution.

Information on available or filed appeals:

• The parties waived their rights to legal deadlines and appeals, meaning the sentence is considered final.
• An arrest warrant was issued for Sergio Abraham Peña Saravia with a validity of 30 days.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lebu. * RUC: 21002022-2. * RIT: 124-201. * Fecha: 12 de octubre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado. * Delito: Receptación (art. 456 bis A del Código Penal).

• Hechos acreditados: * El 9 de octubre de 2018, en la comuna de Los Álamos, se cometió el delito de receptación. El acta no detalla los hechos específicos relacionados con este delito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre y Nombre son condenados como autores del delito de receptación, en grado consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * A Nombre, se le sustituye la pena privativa de libertad por 1 hora de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * Se exime a los sentenciados del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Domiciliado en Dirección. * Nombre: Actualmente recluido en el CCP Bio-Bio.

• **Atenuantes/agravantes ...