Penal - Rol O-15-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Panguipulli. * RIT: 15-2021. * RUC: 2001294886-8. * Fecha: 12 de octubre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El Ministerio Público acusó a Nombre de amenazar a Nombre. * El día 26 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 09:00 horas, frente al domicilio de Nombre en Puerto Fuy, Apellido se acercó en bicicleta a Apellido y le dijo: "te voy a mandar a matar, ten cuidado que de esta no te vas a salvar". * El tribunal no logró acreditar que Apellido profirió las amenazas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público solicitó condenar a Nombre por el delito de amenazas simples, previsto en el artículo 296 N° 3 del Código Penal. * La fiscalía solicitó una pena de quinientos cuarenta días de presidio menor en su grado mínimo y accesorias legales. * El tribunal absolvió a Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre. * Cédula de identidad N° RUT. * Domiciliado en Dirección.

• Alegatos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Argumentó que las expresiones proferidas por Apellido eran serias y verosímiles. Solicitó la condena del imputado. * Defensa: Argumentó que no se verificó la existencia de amenazas por parte de su representado. Solicitó la absolución.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que la prueba de cargo presentada por el Ministerio Público no logró acreditar, más allá de toda duda razonable, la existencia del delito de amenazas simples. * El tribunal estimó que no se acreditó que las amenazas fueron proferidas por Apellido, al no haber precisión en la determinación de la época de la ocurrencia de los hechos por parte de la víctima. * El tribunal consideró que el relato de la víctima no se condice con los supuestos fácticos del requerimiento.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 296 N° 3 del Código Penal (amenazas simples). * Artículos 339, 340 y 347 del Código Procesal Penal. * Artículo 297 del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 7, 14, 15, 399, 400 del Código Penal. * Artículos 28, 340, 341, 342, 346, 347, 348, 389, 395 y 396 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impusieron. El imputado fue absuelto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no menciona recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Panguipulli. * RIT: 15-2021. * RUC: 2001294886-8. * Fecha: 12 de octubre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El Ministerio Público acusó a Nombre de amenazar a Nombre. * El día 26 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 09:00 horas, frente al domicilio de Nombre en Puerto Fuy, Apellido se acercó en bicicleta a Apellido y le dijo: "te voy a mandar a matar, ten cuidado que de esta no te vas a salvar". * El tribunal no logró acreditar que Apellido profirió las amenazas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público solicitó condenar a Nombre por el delito de amenazas simples, previsto en el artículo 296 N° 3 del Código Penal. * La fiscalía solicitó una pena de quinientos cuarenta días de presidio menor en su grado mínimo y accesorias legales. * El tribunal absolvió a Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre. * Cédula de identidad N° RUT. * Domiciliado en Dirección.

• **Alegatos principales de ...