Penal - Rol O-156-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Natales. * RIT: 156-2021. * RUC: 2100188405-8. * Fecha de ingreso: 4 de marzo de 2021. * Fecha de sentencia: 5 de octubre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Lesiones menos graves.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de febrero de 2021, alrededor de las 19:20 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, Puerto Natales. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, presionándole el cuello con ambas manos y luego lanzándola sobre una mesa. * Resultado: Nombre sufrió lesiones consistentes en un hematoma de ¾ cm, 2 cm en región frontal derecha del cráneo, eritematoso y doloroso al tacto, sin solución de continuidad en la piel.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, descrito en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 Nº5 del mismo cuerpo legal, y con el artículo 5º de la Ley 20.066. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual. * Pena accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima Nombre, o al domicilio en que reside de [Redacted:Address...