Penal - Rol O-1763-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén. * RIT/RUC: 1763-2021 / 2100122072-9. * Fecha de la sentencia: 12 de octubre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 6 de febrero de 2021, aproximadamente a las 03:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, comuna de Pitrufquén. * Conductas: Nombre, en estado de ebriedad, agrede a su hermana Nombre con un mordisco en la mano derecha. El requerido Nombre, al percatarse, agrede a Nombre con una astilla en la cabeza. * Lesiones: Nombre sufrió "Contusión craneana y herida de cuero cabelludo", lesiones de carácter clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Delito consumado de Lesiones Menos Graves en Contexto de Violencia Intrafamiliar, tipificado en los artículos 399 y 400 del Código Penal, en relación con los artículos 5° y siguientes de la Ley 20.066. * Autor: Nombre, como autor directo. * Pena: Multa de un sexto (1/6) de Unidad Tributaria Mensual. * Pena accesoria: Prohibición de portar o poseer armas de fuego por un año, según el artículo 9 letra c) de la Ley 20.066.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Ocupación: Empleado. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Impacto: La atenuante se considera para rebajar prudencialmente la pena de multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Calificó los hechos como Lesiones Menos Graves en Contexto de Violencia Intrafamiliar, solicitando una multa de 1 UTM y la accesoria del artículo 9 letra d) de la Ley 20.066. * Defensa: Solicitó que se reconociera la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, que la pena de multa fuera rebajada y se allanó a la accesoria del artículo 9 de la Ley 20.066.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acoge el requerimiento por estar suficientemente fundado. * Se dan por establecidos los hechos descritos en el requerimiento, los cuales configuran el delito. * Se reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Se impone la pena de multa rebajada prudencialmente.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 399, 400, 11 N° 6 y 9. * Código Procesal Penal: Artículos 297, 340, 348, 388, 389, 390, 393 y 395. * Ley 20.066: Artículos 5°, 7°, 9 y 10. * Ley 18.216: Artículo 38. * Código Penal: Artículo 49

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La multa debe ser pagada en pesos al equivalente de la UTM al momento del pago, mediante depósito directo en Tesorería General de la República, hasta el 30 de diciembre de 2021. * En caso de no pago, se sustituirá por prestación de servicios comunitarios, a razón de 8 horas por cada tercio de UTM. * Ante la negativa, incumplimiento o falta de comparecencia a la audiencia fijada, se sustituirá por reclusión de un día, de conformidad con el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el texto.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén. * RIT/RUC: 1763-2021 / 2100122072-9. * Fecha de la sentencia: 12 de octubre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 6 de febrero de 2021, aproximadamente a las 03:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en calle Los Coigues Nº 021, comuna de Pitrufquén. * Conductas: Nicolás Omar Sánchez Poblete, en estado de ebriedad, agrede a su hermana Constanza Nicole Sánchez Poblete con un mordisco en la mano derecha. El requerido Luis Florentino Sánchez Salgado, al percatarse, agrede a Nicolás Omar Sánchez Poblete con una astilla en la cabeza. * Lesiones: Nicolás Omar Sánchez Poblete sufrió "Contusión craneana y herida de cuero cabelludo", lesiones de carácter clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Delito consumado de Lesiones Menos Graves en Contexto de Violencia Intrafamiliar, tipificado en los artículos 399 y 400 del Código Penal, en relación con los artículos 5° y siguientes de la Ley 20.066. * Autor: Luis Florentino Sánchez Salgado, como autor directo. * Pena: Multa de un sexto (1/6) de Unidad Tributaria Mensual. * ...