Penal - Rol O-2208-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno.
• RUC: 2000404826-2.
• RIT: 2208-2020.
• Fecha de la sentencia: 09 de octubre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 22 de abril de 2020, aproximadamente a las 00:35 horas.
• Lugar: Pasaje Angamos N° 2289, Osorno, fuera del domicilio de la víctima.
• Conducta: El imputado, Gustavo Antonio Roble Catrilef, ingresó a un Jeep Nissan Terrano, patente BV3121, de propiedad de Claudio Alejandro Sáez Navarro, y sustrajo, sin la voluntad del dueño y con ánimo de lucro, la suma de $1000 en monedas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Falta de hurto, tipificada en el artículo 494 BIS del Código Penal, en grado de consumado.
• Pena: Multa a beneficio fiscal ascendente a un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). La multa se considera cumplida por el tiempo que el sentenciado estuvo detenido a causa de estos hechos (jornada del 22 de abril de 2020 por fracción superior a doce horas).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre completo: Gustavo Antonio Roble Catrilef.
• Cédula de identidad: 17.465.998-2.
• Domicilio: Calle La Dehesa Sur Nº2155, Osorno.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes explícitamente.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• La fiscalía solicitó la aplicación de la pena.
• La defensa estuvo presente y se presume que ejerció la defensa de su representado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se establece el hecho delictivo basándose en los antecedentes probatorios presentados por el Ministerio Público, incluyendo la admisión de responsabilidad por parte del imputado.
• La pena se impone conforme a lo solicitado por el Ministerio Público.
• Se aplicó el artículo 348 del Código Procesal Penal para dar por cumplida la pena de multa.
• No se condenó en costas al sentenciado debido a la admisión de responsabilidad, lo que produjo economía fiscal.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 494 BIS del Código Penal (hurto).
• Artículo 395 del Código Procesal Penal (relativo a la imposición de penas).
• Artículos 1, 3, 5, 7, 15, 25, 30, 49, 50, 68, 69, 70, 432 del Código Penal.
• Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 348 del Código Procesal Penal (sobre cumplimiento de la pena de multa).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se imponen condiciones de suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno.
• RUC: 2000404826-2.
• RIT: 2208-2020.
• Fecha de la sentencia: 09 de octubre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 22 de abril de 2020, aproximadamente a las 00:35 horas.
• Lugar: Dirección, Osorno, fuera del domicilio de la víctima.
• Conducta: El imputado, Nombre, ingresó a un Jeep Nissan Terrano, patente BV3121, de propiedad de Nombre, y sustrajo, sin la voluntad del dueño y con ánimo de lucro, la suma de $1000 en monedas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Falta de hurto, tipificada en el artículo 494 BIS del Código Penal, en grado de consumado.
• Pena: Multa a beneficio fiscal ascendente a un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). La multa se considera cumplida por el tiempo que el sentenciado estuvo detenido a causa de estos hechos (jornada del 22 de abril de 2020 por fracción superior a doce horas).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre completo: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes ex...